松间谡谡冲浮埃,跫然谁能为余来。
凭高所历故已下,得君更觉争崔嵬。
兹山不到近十载,频日能来已再回。
人生万事每如此,而欲取必真愚哉。
袖衔文书辱持似,快读不待纸尾开。
金声讵须掷地出,隐隐自杂山风哀。
吾曹用意果痴绝,非尔何以娱岁月。
明当举似子王子,不但慰归仍赋别。
这首诗是唐代诗人白居易所作,描述了他在山中与友人相聚的情景。下面是逐句的解释:
- 明日同数公复登山忽闻履声乃审知也携和诗三篇来复用韵作一首:
- “明日”指的是明天。
- “同数公复登山”意味着明天将有多位朋友再次一起上山。
- “忽闻履声”指突然听到脚步声。
- “乃审知也”表示终于认出了是谁来了。
- “携和诗三篇来”意思是有人带了三首诗歌来。
- 松间谡谡冲浮埃,跫然谁能为余来。
- “松间谡谡”形容松树枝叶互相摩擦的声音。
- “冲浮埃”是指风吹动树叶飘落的景象。
- “跫然”意为脚步声。
- “谁能为余来”表示谁能够来到我的身旁。
- 凭高所历故已下,得君更觉争崔嵬。
- “凭高所历”指站在高处所看到的景色。
- “故已下”表示这些景色已经看够了。
- “得君更觉争崔嵬”意味着有了你的到来,山峰显得更加壮观。
- 兹山不到近十载,频日能来已再回。
- “兹山”指的是这座山。
- “不到近十载”意味着已经有十年之久没有来过这里。
- “频日能来已再回”表示最近几次来这里。
- 人生万事每如此,而欲取必真愚哉。
- “人生万事”指人生中的各种事情。
- “每如此”指这些事情都是如此。
- “而欲取必真愚哉”意味着想要获得必须要愚蠢吗?
- 袖衔文书辱持似,快读不待纸尾开。
- “袖衔文书”指手里拿着公文。
- “辱持似”表示带着文件而来。
- “快读不待纸尾开”意思是迅速阅读而不等到文件完全打开。
- 金声讵须掷地出,隐隐自杂山风哀。
- “金声”代指声音。
- “讵须掷地出”意味着不需要抛向地面。
- “隐隐自杂山风哀”意思是声音似乎与山风混合在一起。
- 吾曹用意果痴绝,非尔何以娱岁月。
- “吾曹”指我自己和我的朋友们。
- “用意果痴绝”表示我们用情至深到了极点。
- “非尔何以娱岁月”问如果不是为了你,我们怎么能够度过这样的时光呢?
- 明当举似子王子,不但慰归仍赋别。
- “明当举似子王子”意思是明天我将把这次聚会的情况告诉子王子。
- “不但慰归仍赋别”不仅让我感到安慰,也让我在离别时有所抒发。