昔闻许劭月旦评，人生倚以分重轻。
当时初非徇虚名，往往夷考其学行。
今人谁复持此柄，乡评亦复无公论。
故当信目不信耳，毁誉不用从人问。
我行溧阳得杨子，何止国士天下士。
大科异等非谩狂，笔头真有三万字。
十篇琅琅金玉音，一唱三叹感我心。
子昂感遇不啻过，阮籍咏怀何念深。
匡章通国称不孝，夫子与游仍礼貌。
虽然前圣亦有云，善与不善分恶好。

这首诗是唐代诗人李白的《寄杨子》。

下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：

寄杨溥子（原诗）
昔闻许劭月旦评，人生倚以分重轻。
当时初非徇虚名，往往夷考其学行。
今人谁复持此柄，乡评亦复无公论。
故当信目不信耳，毁誉不用从人问。
我行溧阳得杨子，何止国士天下士。
大科异等非谩狂，笔头真有三万字。
十篇琅琅金玉音，一唱三叹感我心。
子昂感遇不啻过，阮籍咏怀何念深。
匡章通国称不孝，夫子与游仍礼貌。
虽然前圣亦有云，善与不善分恶好。

注释：

  • 昔闻许劭月旦评：过去听说许劭的“月旦评”评价人物，这是古代的一种品评方式，通过月相来比喻人的品德优劣。
  • 人生倚以分重轻：人们常依赖这种评价来决定个人的轻重地位。
  • 当时初非徇虚名：那时候并不只是为了名声而做，而是真正地考察他们的学问和品行。
  • 今人谁复持此柄：现在还有谁能持有这样的标准？
  • 乡评亦复无公论：民间的评价也缺乏公正的讨论。
  • 故当信目不信耳，毁誉不用从人问：因此应该相信眼睛所看到的，而不是耳朵听到的，对于别人的赞誉和诋毁，不必过于听从。
  • 我行溧阳得杨子：我在溧阳时遇到了杨溥，即杨子。
  • 何止国士天下士：他不仅仅是一个有才能的人，还被认为在国家和社会中具有重要地位。
  • 大科异等非谩狂：他在科举考试中表现突出，不是没有根据的狂妄自大。
  • 笔头真有三万字：他的文采斐然，书写了很多文章。
  • 十篇琅琅金玉音：这些文章如同金玉一般清脆悦耳。
  • 子昂感遇不啻过：李白本人也被他的诗歌所感动，认为超过了自己。
  • 阮籍咏怀何念深：阮籍在他的诗歌中表达了深切的情感。
  • 匡章通国称不孝：历史上有一些人因不孝而被广泛传颂，但这里可能指代的是某些行为不被社会所接受的人。
  • 夫子与游仍礼貌：尽管有这样的人存在，但他们仍然保持着礼貌。
  • 虽然前圣亦有云：尽管前代圣贤也曾有这样的言论，但实际情况并不一定总是如此。

赏析：
李白通过这首诗表达了他对当时社会上的一些现象的看法，特别是对于那些过分追求名声和表面功夫的人的批评。他认为真正的学识和才能应该得到重视和尊重，而不应该仅仅依赖于外界的评价。同时，他也表达了对那些才华横溢却不为世俗所容的人的同情。这首诗的语言豪放，情感丰富，展现了李白作为一位浪漫主义诗人的风采。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。