老僧长生元祐年，庞眉皓首高颊颧。
纷然送迎过云烟，解记南归玉局仙。
清都道士同蹁跹，诗成忽俾如蜕蝉。
嗟哉用心故可怜，那知海内争流传。
【解析】
此诗首句“达观僧绍”点题。次句“达观僧绍”指僧人宗杲，是苏东坡的好友；次句“元祐年”指宋哲宗年号，苏轼在元祐年间被贬黄州，所以称“老僧”。颔联“庞眉皓首高颊颧”，描写了老僧的形象。颈联“纷然送迎过云烟，解记南归玉局仙”，描写老僧与诗人交往的情况。尾联“嗟哉用心故可怜，那知海内争流传”抒发诗人的感慨：自己用心良苦，却为世人所不齿，真是可笑啊！尾联抒发了作者的感慨，但同时也反映了当时社会的风气，人们只看重结果，而不重视过程。全诗表达了诗人对世事的感叹。
【点评】
本题考查对诗歌内容及主题的理解。解答此题时，首先理解全诗的意思，然后再结合诗歌的注释、题目和作者生平等相关知识进行分析判断，最后再结合诗句进行赏析。分析鉴赏诗歌的语言，注意从遣词造句、表达技巧、思想感情等方面入手。
【答案】
译文：
达观和尚今年九十有余，能记得东坡建中靖国题诗之事，并且说清都道士也和东坡一同游玩此寺，而东坡写诗之后道士便消失无踪。因此我作诗来记述此事。
译文：
达观和尚今年八十有余，能记得东坡建中靖国题诗之事，并且说清都道士也和东坡一同游玩此寺，东坡写完诗后就离开，道士也消失无踪，所以我作诗来记述此事。
赏析：
《达观和尚》是苏轼晚年写的一首七言律诗，以“达观”二字为题，既表明了作者对人生的看法，又暗示出他此时的生活态度。全诗四联，一气呵成。开头两句写达观和尚的年龄、外貌和与东坡的交往情况。第三联写达观和尚的离去和东坡对达观和尚的评价。末联写诗人的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。