李子久不调，慷慨多雄辞。
题为宝剑篇，赠我何足知。
我为读数过，因之重嗟咨。
尚方愿赐有朱云，櫑具带剑有不疑。
云也安能斩张禹，曼倩脱或逢胜之。
君才固有用，我病且复衰。
谁能长佩矜陆离，但取短铗歌归来。
以下是为您逐句释义这首《李大椿伯寿见示宝剑歌答之》的诗句及其翻译：
- 李子久不调，慷慨多雄辞：“李子”，这里指诗人自己。“久不调”，表示长时间未得到重用或升迁。“慷慨”，形容情绪激昂，意气风发。“多雄辞”，意味着有很多豪迈的言辞或者壮志未酬的感慨。
- 题为宝剑篇，赠我何足知：“题为宝剑篇”，将这首诗题献给了诗人，可能寓意着诗中的内容与宝剑相联系，表达了某种坚定的意志或高洁的品质。“赠我何足知”，表明赠送者认为这些豪言壮语对诗人来说并不重要，不值得知晓。
- 我为读数过，因之重嗟咨：“我为读数过”，这里的“读数”可能指的是计算、推算等数学活动。“因之重嗟咨”，由此引发深深的叹息和感慨。
- 尚方愿赐有朱云，櫑具带剑有不疑：“尚方”，古代掌管御用器物的部门。“朱云”，此处可能是指一种红色的装饰物，用以比喻忠诚或英勇。“櫑具带剑有不疑”，意思是希望获得这样的荣誉和地位时毫无疑虑。
- 云也安能斩张禹，曼倩脱或逢胜之：“云也安能斩张禹”，这里的“云”可能是指某个人的名字或称号。“斩张禹”，表示有能力击败张禹。“曼倩脱或逢胜之”，意味着如果有机会能够成功的话。
- 君才固有用，我病且复衰：“君才固”表示你（指诗人）的才能确实有用，但同时“我病且复衰”意味着诗人自身也正遭遇健康问题和衰退的命运。
- 谁能长佩矜陆离，但取短铗歌归来：“长佩矜陆离”指的是长久佩戴炫耀自己的才华。“短铗歌归来”，意思是放弃炫耀，回归简朴生活，用歌声来表达内心的感慨和归隐的愿望。
综上所述, 本诗展现了作者在面对社会现实的无奈以及个人抱负与现实困境之间的挣扎。通过对宝剑和数字的描绘以及对自我境遇的思考，表达了一种既渴望建功立业又不愿被名利束缚的复杂情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。