春芳凋兮喑杜宇，留得鸣鸠呼渴雨。
谁能使我病斯愈，矻矻深思诵诗许。
朝来剥啄有扣户，亟起褰裾犯尘土。
三王诗就俱送与，律应节疏如会鼓。
我家与君同郑圃，流落殊方繇丙午。
岂惟交友叹云翻，亦有弟兄悲豆煮。
羡君聚首共文书，怜我离形屡寒暑。
江南丰歉未可知，安得书来相告语。
已过有力健如犊，莫待无须行似妪。
我归当事力田科，君行宁后公车举。
会当过我南山南，门有修篁风屡舞。
这首诗的原文如下：
王伯玉兄弟皆用叔文韵作诗见示答之
春芳凋兮喑杜宇，留得鸣鸠呼渴雨。
谁能使我病斯愈，矻矻深思诵诗许。
朝来剥啄有扣户，亟起褰裾犯尘土。
三王诗就俱送与，律应节疏如会鼓。
我家与君同郑圃，流落殊方繇丙午。
岂惟交友叹云翻，亦有弟兄悲豆煮。
羡君聚首共文书，怜我离形屡寒暑。
江南丰歉未可知，安得书来相告语。
已过有力健如犊，莫待无须行似妪。
我归当事力田科，君行宁后公车举。
会当过我南山南，门有修篁风屡舞。
注释：
- 春芳凋兮喑杜宇：春天的花已经凋谢了，声音嘶哑的杜鹃鸟在叫唤。
- 留得鸣鸠呼渴雨：留下了叫唤着渴望雨水的鸣鸠。
- 谁能使我病斯愈：谁能让我的疾病痊愈呢？
- 矻矻深思诵诗许：孜孜不倦地思考，朗诵诗歌。
- 朝来剥啄有扣户：早晨来了敲门声，有叩门的人。
- 亟起褰裾犯尘土：急忙起来掀起衣襟，避开灰尘。
- 三王诗就俱送与：三首诗都送给你了。
- 律应节疏如会鼓：按照节令的规矩，疏朗如同会鼓一样。
- 我家与君同郑圃：我的家和你在一起，就像郑圃（郑国的土地，这里指家乡）一样。
- 流落殊方繇丙午：我在流离失所的地方，从丙午年开始。
- 岂惟交友叹云翻：不仅仅是因为友情而感叹天地翻转。
- 亦有弟兄悲豆煮：也有兄弟因饥荒而悲泣。
- 羡君聚首共文书：羡慕你能够聚在一起处理公文。
- 怜我离形屡寒暑：可怜我身体分离，遭受寒冷和酷暑。
- 江南丰歉未可知：江南的年景好坏还不确定。
- 安得书来相告语：如何得到你的书信，告诉我真相？
- 已过有力健如犊：我已经度过了强壮有力的时期。
- 莫待无须行似妪：不要等到了年纪大了，行动像老太婆那样迟缓了。
- 我归当事力田科：我回去的时候，应当从事农耕。
- 君行宁后公车举：你出行之后，公车考试就会举行。
- 会当过我南山南：将来一定会超过我，到南山南去。
- 门有修篁风屡舞：门前有茂密的竹林，风吹过来，树叶在跳舞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。