有身那识禁酒国，何乃飘零堕其域。
儿曹强欲觅市酤，颇畏饮灰仍饮湿。
重令寻菊菊未芳，飞蓬野蔓交加长。
是知此物贵晚节，无意与俗充杯觞。
生平浪说爱重九，今年无菊还无酒。
要携藜杖作登临，病不如人空伫首。
使君闻说同王弘，半道邀公绝送迎。
要见一时宾与主，舆篮侍坐俱门生。
这首诗是诗人在重阳节时所作，表达了他对秋天景色的赞美，以及对人生无常和时光流逝的感慨。下面是逐句翻译：
有身那识禁酒国，何乃飘零堕其域。
（我）身体尚且健康，却为何会陷入世俗的纷扰之中？儿曹强欲觅市酤，颇畏饮灰仍饮湿。
孩子们想要买些酒来喝，但是担心饮酒后会有损身体健康。重令寻菊菊未芳，飞蓬野蔓交加长。
重阳节又到了，但菊花还未盛开，野草也长得很长了。是知此物贵晚节，无意与俗充杯觞。
因为知道这种植物最宝贵的是它最后的花期，所以并不想用它来填充酒杯。生平浪说爱重九，今年无菊还无酒。
我过去总是很喜欢重阳节，但是今年却没有菊花也没有酒可喝。要携藜杖作登临，病不如人空伫首。
我要带着手杖去登高，但是我的病却不轻，只能空望着山头发呆。使君闻说同王弘，半道邀公绝送迎。
使君听说您和王弘一样喜好重阳节，在路上半路就邀请您，不再有其他的人来迎接。要见一时宾与主，舆篮侍坐俱门生。
希望见到你们这样的客人和主人，就像学生陪老师一样。赏析：
这首诗通过对比自己因病不能参加重阳节宴会的遗憾与友人的快乐，表达了对自然美景的热爱和对人生无常的感慨。同时，也展现了诗人对友情的珍视和对生活的积极态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。