别去虽天外,书行每便中。
昼吟宵不断,夜梦晓还空。
时用有显晦,交情无达穷。
看公与徐孺,宁复计违从。
《用斯远韵寄赵湖州三首》是宋代诗人赵蕃的作品,表达了作者与友人之间的深厚友情和相互理解。下面将逐一解释诗句的含义,并给出必要的关键词注释,赏析最后再进行补充:
- 诗句解析:
- “别去虽天外”:表示尽管朋友身处异地,但彼此的心依然紧密相连。
- “书行每便中”:意味着书信往来频繁,如同日常之事般自然。
- “昼吟宵不断”:形容白天夜晚都在吟诵或思索,反映了对友人的思念之情。
- “夜梦晓还空”:暗示虽然梦境美好,但醒来后感到空虚,反映了对现实距离感的认识。
- “时用有显晦,交情无达穷”:表示在政治或人生的道路上,有时会遇到困难,但真正的友谊不受这些影响。
- “看公与徐孺,宁复计违从”:通过对比徐庶(字孺)的例子,表达了无论遇到什么情况,都愿意追随朋友的决定。
- 译文对照:
- 别去虽天外,书行每便中。
译文:尽管你我相隔遥远,但书信往来却如家常便饭般频繁。
- 昼吟宵不断,夜梦晓还空。
译文:无论是白天还是夜晚,我都沉浸在对你的思念之中,直至清晨才感到一丝空虚。
- 时用有显晦,交情无达穷。
译文:在人生的旅途中,我们会遇到各种各样的困难和挑战,但我们之间的友情始终不会受到影响。
- 看公与徐孺,宁复计违从。
译文:我观察着像徐庶那样的朋友,他们总是能够坚定地跟随自己的心声,而我也会效仿他们,不计较个人得失。
- 赏析:
这首诗通过对朋友之间情感的描述,展现了真挚的友情和相互支持的力量。诗中的情感细腻而深刻,表达了即使面对生活的艰难险阻,也愿意与朋友共同进退的决心。此外,诗歌还通过对徐孺子的引用,进一步强调了真挚友情的重要性,以及在面对困境时保持坚定立场的必要性。整首诗语言朴实无华,情感真挚,是一首富有哲理和人文关怀的优秀作品。
《用斯远韵寄赵湖州三首》不仅是一首表达友情的诗歌,更是一种对人生态度和价值观念的体现。通过对诗中词汇、意象的深入分析,可以更好地理解诗人的情感世界和创作背景,从而更加深刻地体会到诗歌的艺术魅力和思想深度。