丛菊虽云薄,秋花独此芳。
只愁霜后槁,宁虑雨前荒。
蝶冷飞无迹,恐哀咽更长。
嗟予自失所,对汝益增伤。
诗句释义:
- 丛菊虽薄:形容菊花虽然不多,却依然茂盛。
- 秋花独此芳:表示秋天的菊花只有这一朵格外美丽。
- 只愁霜后槁:担心在霜降之后菊花会变得枯黄凋萎。
- 宁虑雨前荒:宁愿担忧雨水前的衰败,也不愿看到菊花被雨打。
- 蝶冷飞无迹:描述蝴蝶因为天气寒冷而无法飞舞。
- 恐哀咽更长:担心悲伤的声音会持续更久。
- 嗟予自失所:感叹自己失去了原有的地方或状态。
- 对汝益增伤:面对这些失去的美丽事物,感到更加伤感。
译文:
尽管丛中的菊花并不多,但它们依旧繁茂,独自散发着芳香。
只是担心在霜降之后,菊花会枯萎凋落,又或者担心雨前的菊花变得萧条凋零。
蝴蝶因寒冷无法振翅飞翔,我担心它的哀鸣声会更加持久。
感叹我已经失去了原本的地方或状态。面对这些美丽但易逝的事物,我感到更加伤心。
赏析:
这首诗通过对比和象征的手法,表达了诗人对生命短暂和美好事物的珍惜之情。首句“丛菊虽薄”就暗示了即便菊花数量不多,却依然显得生机勃勃,第二句则进一步强调了菊花的美在于其不随环境变化的独立品质。第三、四句则是对自然变化的恐惧与无奈,以及这种变化给生活带来的影响。最后两句反映了诗人对自己处境的感慨。整体上,诗中流露出一种深沉的哲理思考和对生命美的珍视。