木落无着叶,枯林多悲号。
饥乌不得食,拾樵护遗巢。
居人宁知悲,客子中心焦。
故里一回首,山高水迢迢。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、技巧和诗人的思想情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“感怀五首其二”,这是一首七言绝句。再根据题干中的“译文”要求,翻译全诗,然后分析诗句的内容和语言特点,最后分析这首诗的主题思想以及作者的情感。
【答案】
①木落:树叶落尽。②无着:没有落下;着,落。③枯林:枯萎的树林。④悲号:悲叹哀鸣。⑤饥乌:饥饿的鸟。⑥宁知:难道知道吗。⑦客子:游子。⑧中心焦:心中十分焦虑。⑨一回首:回头看一次。⑩山高水迢迢:高山耸立,流水遥远。
译文:
树叶落尽了,树上没有一片叶子,枯树多有悲哀的叫声。
饥饿的乌鸦找不到食物,只好去砍柴来保护它的巢穴。
居住在这里的人家不知道这些鸟儿的痛苦,我这个远道而来的游子心里焦急不安。
我回头望了望故乡,只见群山连绵不断,水流遥远无边。
赏析:
这首诗写的是羁旅之人在深秋时节看到落叶满地,听到枯林悲鸣,饥饿的乌鸦找不到食物,只能去砍柴来保护自己的巢穴时所产生的感慨。前四句写景,后两句抒情。诗人通过描绘一幅秋天的图景,表达了自己对家乡的思念之情和旅途的孤独寂寞之感。