短褐不禦寒,哀哉不言贫。
远客自多感,况此霜露晨。
惋彼篱下菊,粲粲晚始新。
馀荣何足恃,枯槁同荆榛。
【注释】
短褐不禦寒:短褐,粗布衣服。禦,抵御。
哀哉不言贫:哀哉,感叹词,表示悲叹的语气。
远客自多感:远客,指在外地的客人,这里指作者本人。自,自然。
况此霜露晨:况,何况;此,这;霜露,指秋霜和露水。
惋彼篱下菊:惋,惋惜;彼,那;篱下,篱笆旁边;菊,菊花。
粲粲晚始新:粲粲,明亮的样子;晚始新,指菊花到了晚上才开放。
馀荣何足恃:馀,其余,残余;荣,荣誉;何足恃,不值得依靠。
枯槁同荆榛:枯槁,枯萎干枯;荆榛,丛生的灌木。同,与。
赏析:
这是一首感慨穷愁潦倒、自伤迟暮的诗。诗人以菊花自比,借菊花之衰萎来抒发自己内心的悲哀之情。全诗语言朴实自然,情感真挚深沉,表现了作者对人生无常、岁月易逝的深刻认识。