家贫苦厌鸡，粱稻费畜养。
群居颇狼籍，庶类日崇长。
持以赠东家，料择增卤莽。
经旬默不鸣，先生为拊掌。
马也牝而骊，达士有遗相。
望之似木鸡，何尝微技痒。
当令守其雌，不必厉清吭。
开笼郑女双，对舞江妃两。
索我于形骸，见为无乃爽。
聊复相解颐，风来闻笑响。

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的一首七言律诗。下面是逐句的翻译和注释：

诗句解释：

  • 家贫苦厌鸡，粱稻费畜养。（家中贫穷，讨厌养鸡，因为饲养鸡需要耗费粮食）
  • 群居颇狼籍，庶类日崇长。（在一群中生活显得有些杂乱无章，其他动物一天天长得高大）
  • 持以赠东家，料择增卤莽。（把母鸡送给东家，挑选时过于随意）
  • 经旬默不鸣，先生为拊掌。（过了十几天，母鸡不再叫唤，主人拍手笑）
  • 马也牝而骊，达士有遗相。（马也生来就是雌性的，但有智慧的人会留下它们的尾巴）
  • 望之似木鸡，何尝微技痒。（看到它们像木头一样站在那里，难道有什么技巧吗？）
  • 当令守其雌，不必厉清吭（母鸡应当待在笼子里，不要发出响亮的声音）
  • 开笼郑女双，对舞江妃两。（打开笼子，两只郑女鸡开始跳舞）
  • 索我于形骸，见为无乃爽。（有人要求我出来，但我不出来就让人失望）
  • 聊复相解颐，风来闻笑响。（最后只是笑了笑，听到风吹来的声音，笑声也随之响起）

译文：
我家穷困，讨厌养鸡，因为饲养鸡需要耗费粮食。
一群鸡在一起生活显得很杂乱无章，其他动物一天天长得高大。
我把母鸡送给东家，挑选时过于随意。
过了十几天后，母鸡不再叫唤，主人拍手笑。
马也生来就是雌性的，但有智慧的人会留下它们的尾巴。
看到它们像木头一样站在那里，难道有什么技巧吗？
母鸡应当待在笼子里，不要发出响亮的声音。
打开笼子，两只郑女鸡开始跳舞。
有人要求我出来，但我不出来就让人失望。
最后只是笑了笑，听到风吹来的声音，笑声也随之响起。

赏析：
这首诗通过对母鸡生活的观察，表达了作者对于生活的感悟和思考。诗中通过对母鸡的生活状态的描述，反映了作者对生活的无奈和对自由的向往。同时，通过与家禽的交流，也表达了作者对于人类情感的理解。整体来说，这首诗语言简练，意境深远，具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。