信缘移老竹，触暑种瓜根。
小雨回生意，苍苔覆斸痕。
影还随旧叶，凉已到清尊。
相对如佳友，何妨尽闭门。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、语言和表现手法，赏析诗句内容要点的能力。解答时，首先读懂全诗的内容，然后从诗歌的风格、语言特点、思想情感、艺术手法等方面展开分析。
“信缘移老竹，触暑种瓜根”意思是：我信缘分已将老竹移植过来，夏日里又种上瓜根。诗人以移老竹、种瓜根为由，抒发了对故园的思念之情。“移老竹”是说旧居有老竹，“种瓜根”是指故乡有西瓜的藤蔓。诗人在异地生活久了，对家乡的景物特别敏感，一看到这些熟悉的景物就会引起思乡之情。
“小雨回生意，苍苔覆斸痕”意思是：细雨滋润，新绿满目，碧苔覆盖着台阶。“回生意”指新长出的嫩叶；“苍苔”指青苔。这句写初夏景色，渲染出一种清新幽雅的意境。
“影还随旧叶，凉已到清尊”意思是：翠绿的影子随着旧叶摇曳，清凉的风已吹到了酒尊。这两句写夏景，渲染出一种清新幽雅的意境。
“相对如佳友，何妨尽闭门”意思是：与佳友对酌，何不紧闭门户呢？这两句写诗人与友人欢谈饮酒的情景。“佳友”指良朋好友；“何妨”表示“不妨”“没关系”；“尽闭门”是说尽情地畅饮。
【答案】
译文：信缘移老竹，触暑种瓜根。
小雨回生意，苍苔覆屟痕。
影还随旧叶，凉已到清尊。
相对如佳友，何妨尽闭门。
赏析：
此诗首联点出移居新居之事，次联写夏日景色，第三联写夏夜景色，末联写与友人对饮情景。诗中多用比喻，如“移老竹”是说旧居有老竹，“种瓜根”是指故乡有西瓜的藤蔓。诗人在异地生活久了，对家乡的景物特别敏感，一看到这些熟悉的景物就会引起思乡之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。