孤根抱石半岩生,玉骨知春自发荣。
我有此间来往债,年年须挽一枝行。

【解析】

本题考查理解诗歌内容,赏析作者思想观点的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的核心内容,从诗中找出关键诗句,并结合具体诗句分析诗人的情感态度。

“孤根抱石半岩生”,意思是:梅花孤零零地生长在岩石上,半山腰间。这是说梅花虽然生长在岩石之中,却并不因此感到孤独,依然能够傲然挺立。“玉骨知春自发荣”,意思是:梅花的质地像玉石一样坚贞,它知道春天来临了,便自然地开放了。这两句诗写出了梅花不畏严寒、不惧风霜的品质和傲然挺立的姿态。

“我有此间来往债”,意思是:我因为欣赏梅花而常常到这山里来,所以有欠下梅花的情意,每年我都要摘一枝梅花回去。“往来”指诗人经常到山上赏梅。“往来”即“来往”,“往来之债”是说对梅花的情思。

“年年须挽一枝行”,意思是:每年我都要带一枝梅花回去。“挽”是折取的意思。这一句写诗人因爱梅而不得不每年都要下山摘取一枝梅花,表达了他与梅花深厚的感情。最后一句,诗人用了一个典故,南朝宋刘义庆《世说新语•言语》记载,王子敬(献之)云:“夜来见一士大夫,问:‘何以得此?’答曰:‘手持乘舆盖头,过大道旁。’问:‘谁使尔来?’云:‘天地自相开耳。’”这里用此典意谓自己虽身居高位,但仍然如同普通百姓一样,喜欢梅花,也像那位持车盖的人一样,每年必须摘一枝梅花回来。

【答案】

示例:

孤根抱石半岩生,玉骨知春自发荣。

我有此间来往债,年年须挽一枝行。

注释:

①孤根:孤单的根。②抱石:紧抱着岩石而生。③半山:半山腰。④岁正月:每年正月。⑤度太阳岭:经过太阳山。⑥尝:曾。⑦辄:就。⑧须:必须。⑨往来之债:交往之债。⑩挽:折取。⑪还:归还。⑫此间:这里。⑬欠:欠情,欠意。⑭自:自然。⑮玉骨:比喻梅花的质地像玉石一样坚贞。⑯自发荣:自然地开放了。⑰来往之债:交往之债。⑱往来:往来于。⑲此间:这里。⑳来往之债:交游之债。㉑往来之债:交游之债。

译文:

孤零零的根紧紧抓住岩石生长,就像梅花的质地坚贞。我常在这山中来往,就像有人欠我人情,每年我都要从这山中摘一枝回家。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。