五月居山昼清永，槐度微风舞疏影。
儿童喜我悬弧辰，洒扫庭除具盘皿。
烹凫隽鹄未易办，肴核随时享桃杏。
颇当杯杓念吾亲，每岁在旁珠炯炯。
今兹坐席小暌异，便觉亲朋欢意冷。
远烦浓粉砑蛮笺，细写亲书过修岭。
堂中久阙起予论，遽此读之双眼醒。
遐年厚福定由天，嘱我既勤当谨领。
永怀嘉意不能休，少慰蓼莪心耿耿。
为君尽放酒杯深，搔首浩歌成酩酊。

这首诗的原文是：

始生之日石子寿我以诗所以相属之意再三甚厚饮其酒歌其诗既至于醉也援笔为十韵报之

五月居山昼清永，槐度微风舞疏影。

儿童喜我悬弧辰，洒扫庭除具盘皿。烹凫隽鹄未易办，肴核随时享桃杏。

颇当杯杓念吾亲，每岁在旁珠炯炯。今兹坐席小暌异，便觉亲朋欢意冷。

远烦浓粉砑蛮笺，细写亲书过修岭。堂中久阙起予论，遽此读之双眼醒。

遐年厚福定由天，嘱我既勤当谨领。永怀嘉意不能休，少慰蓼莪心耿耿。

为君尽放酒杯深，搔首浩歌成酩酊。

逐句翻译：

  • 始生之日石子寿我以诗，所以相属之意再三甚厚，喝他的酒唱歌。
  • 五月居山昼清永，槐度微风舞疏影。
  • 儿童喜我悬弧辰，洒扫庭除具盘皿。烹凫隽鹄未易办，肴核随时享桃杏。
  • 颇当杯杓念吾亲，每岁在旁珠炯炯。今兹坐席小暌异，便觉亲朋欢意冷。
  • 远烦浓粉砑蛮笺，细写亲书过修岭。堂中久阙起予论，遽此读之双眼醒。
  • 遐年厚福定由天，嘱我既勤当谨领。永怀嘉意不能休，少慰蓼莪心耿耿。
  • 为君尽放酒杯深，搔首浩歌成酩酊。

注释与赏析：

  • 这首诗是一首赠别诗。
  • “始生之日石子寿我以诗”：这是对石子（可能是朋友或亲人）的感谢和祝福。
  • “所以相属之意再三甚厚”，表示对石子的深厚情感和感激。
  • “五月居山昼清永”，“槐度微风舞疏影”，描绘了诗人居住环境的优美和宁静。
  • “儿童喜我悬弧辰”，“洒扫庭除具盘皿”，描述了诗人与家人、孩子之间的亲密关系。
  • “烹凫隽鹄未易办”，表达了对美食的追求和热爱，以及对生活的期待和满足。
  • “颇当杯杓念吾亲”，“每岁在旁珠炯炯”，表达了对父母和亲人的思念之情。
  • “今兹坐席小暌异”，“便觉亲朋欢意冷”，描述了与亲朋团聚的短暂时刻后感到的孤独和失落。
  • “远烦浓粉砑蛮笺”，“细写亲书过修岭”，表达了对远方亲友的思念和牵挂。
  • “堂中久阙起予论”，“遽此读之双眼醒”，表达了对过去美好时光的回忆和怀念。
  • “遐年厚福定由天”，“嘱我既勤当谨领”，“永怀嘉意不能休”，“少慰蓼莪心耿耿”，表达了对未来的美好期望和祝愿。
  • “为君尽放酒杯深”，“搔首浩歌成酩酊”，描述了诗人豪放不羁的性格和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。