暑雨霁馀飞,翻沟水鸣玉。
半规入岚雾,平畴愈新绿。
时有牧归牛,一笛过山曲。
吾庐附幽深,四面荫修竹。
垂云下林梢,惊鸟自争宿。
夜色迫书卷,呼童具灯烛。
这首诗是宋代诗人方岳的《晚村》一诗。以下是诗句与译文:
- 暑雨霁馀飞,翻沟水鸣玉。
- 注释:炎热的雨后,天空中的云彩飘动,仿佛是玉器在滚动。
- 赏析:这里描绘了雨后天空的变化,用“玉”来形容云彩的晶莹剔透,给人一种清凉的感觉。同时也暗示了雨后的宁静和清新。
- 半规入岚雾,平畴愈新绿。
- 注释:月亮的一半映入山雾之中,平原上的庄稼更显得新鲜翠绿。
- 赏析:这里的“半规”可能是对月相的一种描述,而“岚雾”则形容山间的云雾缭绕。通过这样的描绘,展现了夜晚的宁静和大自然的美丽。
- 时有牧归牛,一笛过山曲。
- 注释:不时有牧牛归来的人,吹着笛子唱起山歌。
- 赏析:这里的“牧归牛”可能指的是放牧归来的牛群,而“一笛过山曲”则描绘了牧民吹奏笛子的场景。这种描绘给人一种宁静、和谐的感觉。
- 吾庐附幽深,四面荫修竹。
- 注释:我的小屋坐落在深深的幽静之处,四周都是茂盛的竹林。
- 赏析:这里描绘了诗人的居所,通过“幽深”和“修竹”两个词语,表达了诗人对于隐居生活的向往和赞美。
- 垂云下林梢,惊鸟自争宿。
- 注释:低垂的乌云落在林梢上,惊扰的鸟儿纷纷选择树木藏身。
- 赏析:这里的“垂云”可能是指乌云密布的天空,而“林梢”则形容树梢的位置。通过这样的描绘,展现了自然界的生命力和活力。
- 夜色迫书卷,呼童具灯烛。
- 注释:夜色渐浓,书房里的灯光也亮了起来,我呼唤童仆准备灯火。
- 赏析:这里描绘了夜晚学习的场景,通过“夜色迫书卷”和“呼童具灯烛”两个词语,表达了诗人对于知识的渴望和对学习的热爱。同时,也展示了诗人勤奋好学的品质。