诸葛甘棠岁月深,霜皮黛色郁沉沉。
尚垂清荫蜀国里,一树风霜千载心。
诗句释义:
- 诸葛甘棠岁月深,霜皮黛色郁沉沉。
- “诸葛”可能是指三国时期的丞相诸葛亮,这里可能是用来形容庙中柏树的年数久远,如同诸葛孔明的智慧和忠诚历经长久的历史考验。
- “甘棠”指的是古代贤人留下的纪念树,这里用来比喻庙中的柏树象征着诸葛亮的政绩和恩泽。
- “岁月深”强调了时间的流逝和树龄的增长。
- “霜皮”指的是树皮上的霜迹,暗示了树木经历了长时间的风霜雨雪。
- “黛色”通常指深黑色,这里用来描述树皮的颜色。
- “郁沉”意味着沉重而深沉,形容树皮厚重且颜色深沉。
- 尚垂清荫蜀国里,一树风霜千载心。
- “清荫”指的是树荫给人带来清凉舒适的感觉,这里比喻树给人们带来的庇护和慰藉。
- “蜀国”指的是当时的中国,诸葛亮曾在此地担任官职。
- “尚垂”意为仍然保留或持续存在。
- “风霜千载心”表达了树与诸葛亮之间深厚的情感联系,即使在历史的长河中经历了无数的风风雨雨,树仍坚守着自己的初心和使命。
译文:
诸葛庙里那古老的柏树历经沧桑,它的树皮呈现出深深的霜痕,颜色如黛般深沉。这棵树仍然在蜀国的土地上留下了它的身影,为人们遮阴避暑。它经受了千年的风霜考验,依然保持着一颗坚定不移的心。
赏析:
这首诗通过描绘诸葛庙古柏的历史沧桑和坚韧不拔的精神,赞颂了诸葛亮的伟大功绩和崇高品质。诗中通过“霜皮黛色郁沉沉”形象地勾勒出古柏苍老的外貌,同时暗含其历经岁月洗礼却依旧生机勃勃的内在力量。”尚垂清荫蜀国里”则展现了古柏作为历史见证者的地位,以及它在文化传承中的重要角色。最后两句”一树风霜千载心”更是升华了主题,将古柏与诸葛亮相提并论,表达了对历史英雄和坚韧精神的敬仰之情。整首诗语言简练而意蕴深远,通过对自然景物的描绘,传达了对历史和英雄人物的怀念以及对自然和生命的敬畏。