随地安身乐有涯,万钟于我我何加。
左蛮右触真成幻,浮利虚名总是花。
草茁玉英新药笼,火添金鼎旧丹芽。
异时相见无惊讶,漆点双瞳脸莹霞。

【注释】

  1. 安身:立身处世。万钟:指高官厚禄。加:增补。
  2. 左蛮右触:比喻左右逢源,处处得利。真成幻:真真假假。虚名:空洞的名声,空有其表。
  3. 玉英:美玉之精。新药笼:新鲜的药草编成的笼子。金鼎:古代盛酒器。旧丹芽:古时炼丹用的丹砂。
  4. 漆点:涂抹。双瞳(tóng同“瞳”,眼睛):眼珠。莹霞:形容眼睛清澈明亮。
    【译文】
    无论在何处都能安身立命,我得到的东西已经足够了,我何必去争那高官厚禄呢?
    左右逢源,处处得利,真真假假,空洞的名声,都是虚无缥缈的东西。
    草长玉英,新鲜药草编成的笼子;火添金鼎,古时炼丹用的丹砂。
    异时相遇,不会感到惊讶,你的眼睛会像漆点那样晶莹明亮。
    【赏析】
    此诗是作者晚年退居后写的一首纪实诗,反映了他晚年生活态度和哲学思想。
    首两句写自己对名利看得非常淡薄,认为“万钟”于我“何加”。这两句中,“随地安身乐有涯”表现了他随遇而安的生活态度,“万钟于我何加”表明自己并不追求高官厚禄,只求过一种清闲自在的生活。“左蛮右触真成幻”则表现出他面对权贵,无所畏惧,敢于直谏的性格,也表现了他看透名利、不与世俗同流合污的人生态度。
    第三四句写自己对于名誉利禄看得很轻,认为它们都是虚幻的东西。这两句中,“浮利虚名总是花”说明他看破了名利的虚幻性,认为名利都是过眼云烟;“玉英新药笼”、“金鼎旧丹芽”分别用玉英(即美玉)和新药笼、金鼎和旧丹芽比喻自己的功名利禄,说明他已经看破红尘,把名利都看得很淡,从而表达了自己对于名利看得很淡的人生观。
    尾联写诗人对自己未来的展望。他认为两人见面不会有任何惊讶,因为他相信他的人品是正直的,所以对方也不会对他有所怀疑。同时,也表现了他乐观开朗、豁达大度的个性特点和人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。