名卿俱令族,庆善集清门。
佩玉师柔训,称诗得妇言。
已嗟封马鬣,不待归鱼轩。
从此公侯事,凄凉属采蘩。
【注释】
1、卿:指韩侍郎,即韩愈。族:家族。庆善集清门:指韩愈的家族聚集在清门,是当时显贵家族的代称。
2、佩玉:古代女子所佩带的玉饰。师柔训:指女子受儒家礼教的教育。
3、称诗:指韩夫人擅长作诗。得妇言:指善于听取丈夫的意见。
4、马鬣:指马鬃上生疮而脱落的毛。鱼轩:指车驾,借指朝廷。
5、公侯事:指仕途上的得失荣辱。凄凉:形容悲伤寂寞之情。采蘩:指采集白蒿等草药,为祭祀用的祭品。
【赏析】
这是一首悼亡诗,写诗人对亡妻的追忆和感怆之情。
首联“名卿俱令族,庆善集清门”,起句就写出了韩侍郎的显赫地位。颔联“佩玉师柔训,称诗得妇言”,则进一步写出了韩夫人的贤淑美德。颈联“已嗟封马鬣,不待归鱼轩”,则点出了妻子已经去世的事实。末联“从此公侯事,凄凉属采蘩”,则表达了自己对亡妻深切的怀念之情。全诗语言质朴,感情真挚,意境深远,令人感慨万千。