宫柳飞花暗度春,斛愁容贮奈伤神。
曼声试作鸡鸣曲,何必阳关无故人。
宫柳飞花暗度春
斛愁容贮奈伤神曼声试作鸡鸣曲
何必阳关无故人
诗句与译文
宫柳飞花暗度春
- 解释: 形容春天的景色如宫中的柳树和飞舞的花瓣,美丽而略带哀愁。
- 译文: 宫殿旁的柳树轻飘着飞落的花瓣,似乎在默默诉说着春日的离别之痛。
斛愁容贮奈伤神
- 解释: 斛(huò)是古代的一种量器,这里比喻忧愁如斛般沉重,无法承载。
- 译文: 我的内心充满了难以言说的忧愁,这种情绪深深折磨着我,让我感到极度悲伤。
曼声试作鸡鸣曲
- 解释: 曼声(缓慢、悠扬的声音)指的是轻声细语地模仿公鸡啼鸣。
- 译文: 试着轻轻地模仿公鸡的叫声,仿佛在为即将到来的新一天祈福。
何必阳关无故人
- 解释: 阳关是古代边关的名称,无故人表示没有熟悉的旅伴。
- 译文: 为何要在这遥远的边远之地独自前行,不期待有老朋友的陪伴。
赏析
这首诗通过生动的自然景象和细腻的情感描绘,展现了一种孤独而又坚定的情感状态。诗人以宫柳飞花暗度春开篇,不仅描绘了一幅美丽的初春画面,还隐含了对流逝时光的感慨,同时也表达了内心的哀愁。斛愁容贮奈伤神则直接点出了内心的忧郁和痛苦,让人感受到诗人对生活困境的无奈和对美好未来的向往。曼声试作鸡鸣曲和何必阳关无故人的两句诗则分别展示了诗人试图摆脱困境、寻找慰藉的心情以及对远方未知旅途的淡然态度。整体而言,这首诗通过对自然景观和个人情感的交织描绘,反映了宋代文人面对生活挑战时的心态和情感世界。
在这首诗中,刘攽运用了许多意象和修辞手法,如“宫柳”和“斛愁容”,以及“曼声试作鸡鸣曲”,这些词汇和短语都带有浓厚的文化色彩和象征意义。例如,“斛愁容贮奈伤神”中的“斛愁容”不仅形象地表达了诗人沉重的忧愁,还暗示了这种情绪的沉重程度。此外,“曼声试作鸡鸣曲”则通过模拟公鸡啼叫的动作,传达了一种积极向上、寻求突破的精神。
这首诗虽然看似简单,却蕴含着深刻的情感和哲理。通过对春天美景的描写、内心感受的抒发以及对未来的期许,诗人表达了自己对于生活的感悟和对未来的憧憬。同时,诗中的语言简练而富有表现力,使得读者能够很容易地理解诗人的情感和思想。