寒事欲无几，春归方有期。
嘉辰正须醉，爱日为君迟。

【解析】

本题考查诗歌的赏析，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。

首两句：“寒事欲无几，春归方有期”，意思是“冬天的寒冷日子快要过去了，春天就要来到了。“寒事”指冬天的严寒天气，“嘉辰”指美好的时光、吉日。“欲”即“将近”。这两句是写冬尽春临，万物复苏的景象，表达了诗人对美好事物即将到来的喜悦之情。

第三句：“嘉辰正须醉，爱日为君迟”，“嘉”是美的意思，“爱”是爱惜、吝惜的意思，“迟”是延缓、推迟的意思。“爱日为君迟”的意思是：美好的时光正应该尽情地欢饮，而你却要珍惜每一寸光阴，把欢乐延宕。这是劝勉之辞，也是自谦之语。

最后一句：“嘉辰正须醉，爱日为君迟”，意思是“在这样美好的时刻，你应该痛快地喝酒庆祝，可你又舍不得让欢乐延续。这句诗既表现了诗人的惜时之情，也体现了诗人与友人相别时依依不舍的情谊。

【答案】

译文：冬天的日子快要过去了，春天就要来到我们身边了。在这美好的时光里，我们应该痛痛快快地喝酒庆祝，但你不要吝啬自己的欢乐，让它延宕下去！

注释：

①寒事：冬季气候寒冷。

②嘉辰：美好的时光。

③爱（ài）日：指爱日酒，古代的一种名贵佳酿。

赏析：

此诗写冬尽春临，万物复苏，诗人满怀喜悦之情，作《冬至》以抒怀。首句说冬天的日子快要过去了，春天就要来到了；第二句说美好的时光正应该尽情地欢饮，而你却要珍惜每一寸光阴，把欢乐延宕。这是劝勉之辞，也是自谦之语；末句则表现了诗人对朋友的惜时之情和惜别之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。