香卷风飘幌，灯昏雨映帘。
客愁浑不寐，更觉漏声添。
【注释】
南斋：即书斋，指书房。病卧：生病躺在床上。香卷：点燃的香烟。幌：帷帐。昏：昏暗。漏声添：漏壶滴水的声音更响了。
【赏析】
《病中闻雨》是唐代诗人王之涣的作品。这是一首写景抒情的小诗。全诗描绘了一幅幽雅的室内画面，抒发了作者因病卧床、孤寂无聊的心情。首句写环境，点出“病中”；二句写所见；末句抒怀。
“香卷风飘幌，灯昏雨映帘”，写室内环境。这两句诗写得很工整，前一句写“香”，后一句写“帘”。香在幌外，灯在帘内，风吹幌动，灯光昏暗，雨打帘子，声音更响。
“客愁浑不寐，更觉漏声添。”诗人因思念故乡而睡不着觉。他看到室内的环境，又听到窗外的风雨声以及漏壶里滴答滴答的漏水声，更加感到孤单和寂寞。这句中的关键词有“客愁”、“不寐”、“漏声”。
译文：
香卷随风飘舞窗帘，灯昏暗雨洒帘子，
我愁思沉沉不能入睡，更觉得夜深人静时，
漏壶滴水声更响亮，增添了我的孤寂。
赏析：
这是一首写景抒情的小诗。全诗描绘了一幅幽雅的室内画面，抒发了作者因病卧床、孤寂无聊的心情，表达了作者对故乡的深深思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。