春江活碧染衣浓,闹橹初挨鹢首东。
岸柳跃丝金稍重,渚梅收糁玉全空。
腐儒糟粕迂疏后,上客风云感慨中。
好访瀛洲缀仙客,家山无苦梦壶公。
【解析】
本题考查对诗歌内容、思想情感与艺术手法的综合赏析能力。解答此类试题,要注意把握以下关键:诗中写了哪些事物;这些事物分别有什么特点;运用了什么修辞或表现方法;抒发了什么样的思想情感等。
(1)“送廷允决曹解官舟行赴阙”的意思是:我送别廷允辞官解任,乘船前往京城。
(2)“春江活碧染衣浓,闹橹初挨鹢首东”的意思是:春天的江水绿波荡漾,染湿了衣服,打闹的船桨刚刚挨上鹢鸟的头向东划去。
(3)“岸柳跃丝金稍重,渚梅收糁玉全空”的意思是:岸边的垂柳随风摆动,柳丝如金缕般柔长;水中的梅枝在阳光照射下闪闪发光,仿佛白玉一般洁白无瑕。
(4)“腐儒糟粕迂疏后,上客风云感慨中”的意思是:像我这样的腐儒,像陈腐的糟粕一样迂腐,只能成为上客的叹息之声。
(5)“好访瀛洲缀仙客,家山无苦梦壶公”的意思是:我渴望拜访蓬莱仙境,去结交仙人;家乡山水虽美,可我无心欣赏,只愿梦中寻回那逝去的美好时光。
【答案】
译文:
春天江水绿波荡漾,染湿了我的衣襟,打闹的船桨刚挨上鹢鸟的头向东划去。
岸边的垂柳随风摇曳,柳丝如金缕般柔长,水中的梅枝映衬着阳光闪烁,仿佛白玉一般洁白。
像我这样的腐儒,像陈腐的糟粕一样迂腐,只能成为上客的叹息之声。
我渴望拜访蓬莱仙境,去结交仙人;家乡山水虽美,可我无心欣赏,只愿梦中寻回那逝去的美好时光。
赏析:
这是一首送别诗,是作者送别友人廷允而作。诗中写送别时所见之景和所感之情。诗人以丰富的想象和优美的语言描绘出一幅生动的画面:绿水泛舟,柳丝轻摆,梅枝闪光,云彩变幻。诗人借景抒情,表达了自己不愿沉沦于俗世,欲远游仙界,追求美好人生的愿望。