一亭潇洒枕江流，水色山光四面浮。
多少客帆檐外过，不知谁是济川舟。
【解析】
本题考查对诗歌的综合理解和分析能力。此类题目解答时首先读懂全诗的内容与思想情感，然后结合题目要求进行具体分析。本题的题干是“题增城驻舟亭，先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。
本诗的译文为：一座亭子潇洒地枕着江流，四面水色山光浮动。多少客船在亭外檐下飞逝，不知谁是济川之舟？
此诗首句“一亭潇洒枕江流”写驻舟亭的地理位置、环境特点；第二句“水色山光四围浮”写驻舟亭周围的景色。第三句“多少客帆檐外过”写亭外的景象；第四句“不知谁是济川舟”，借景抒情，抒发了作者内心的忧愁之情。
赏析：这是一首咏怀之作。诗人在登高望远中感慨时光易逝，岁月蹉跎，抒发了人生易老，壮志难酬的情怀。
首句“一亭潇洒枕江流”写驻舟亭的地理位置、环境特点。“潇洒”指超尘脱俗，不受拘束。“枕江流”点出其地势之高峻。一个“枕”字把亭子的位置写得十分形象。
颔联“水色山光浮四面”描写了周围山水风光。这两句诗通过“水面”“山色”的明丽，烘托诗人心境的开朗。
颈联“多少客帆檐外过”，描写了亭外的景象。诗人以客船自喻，表达了自己的抱负不能施展的苦闷。尾联“不知谁是济川舟”抒发了诗人内心的忧愁之情。
这首诗语言质朴自然，意境清新淡雅，富有哲理，是一篇佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。