相期采真游,骤得青莲界。
戴公旧栖隐,缔构化祇裓。
古老张祖乘,参儿走巾瓶。
百年沸鱼鼓,牡□联青冥。
白门三面水,天末蘋风起。
衣重褰湿云,苔幽凉屐齿。
南来双舂锄,乾雪点晴湖。
怜渠足闲淡,恍欲与之俱。
蟹眼课谷汲,分饷云腴泣。
落日转金绳,林暝归鸟急。
束身事幽讨,税驾苦不早。
及兹一冁然,微君孰颠倒。

我们需要逐句理解诗歌的意境与含义。

  1. 相期采真游,骤得青莲界:期待在仙境中寻找真谛,突然获得了一片青莲的世界。
  2. 戴公旧栖隐,缔构化祇裓:戴公曾经隐居的地方,现在被重新构筑为佛殿。
  3. 古老张祖乘,参儿走巾瓶:古老的张道陵乘坐着竹制的小轿,他的徒弟们骑着小驴子。
  4. 百年沸鱼鼓,牡□联青冥:百年后,人们会听到鱼鼓的声音,看到星星连成一片。
  5. 白门三面水,天末蘋风起:白门(即苏州的白门)周围是三面环水的景致,微风拂过,带来苹花的清香。
  6. 衣重褰湿云,苔幽凉屐齿:衣服被雨水打湿,踏在苔藓覆盖的地面上,感觉非常凉爽。
  7. 南来双舂锄,乾雪点晴湖:南方来了两个农人,他们挥舞双锄,在晴朗的湖面上留下一道道干雪的痕迹。
  8. 怜渠足闲淡,恍欲与之俱:我同情那些悠闲自在的人们,仿佛也想和他们一起享受这份闲适。
  9. 蟹眼课谷汲,分饷云腴泣:用蟹眼般大小的水壶来汲取泉水,然后用来煮饭,米饭香喷喷的。
  10. 落日转金绳,林暝归鸟急:落日时分,太阳渐渐沉入地平线以下,鸟儿们急匆匆地飞回巢中。
  11. 束身事幽讨,税驾苦不早:我束缚着身体,去追求深奥的道理,但是时间总是太晚了。
  12. 及兹一冁然,微君孰颠倒:等到这个时候,只有你能够颠倒我的世界了。

我们进行诗句的翻译。

相期采真游,骤得青莲界。
期待在仙境中寻找真谛,突然获得了一片青莲的世界。
戴公旧栖隐,缔构化祇裓。
戴公曾隐居的地方,如今被重新构筑为佛殿。
古老张祖乘,参儿走巾瓶。
古老的张道陵乘坐着竹制的小轿,他的徒弟们骑着小驴子。
百年沸鱼鼓,牡□联青冥。
百年后,人们会听到鱼鼓的声音,看到星星连成一片。
白门三面水,天末蘋风起。
白门(即苏州的白门)周围是三面环水的景致,微风拂过,带来苹花的清香。
衣重褰湿云,苔幽凉屐齿。
衣服被雨水打湿,踏在苔藓覆盖的地面上,感觉非常凉爽。
南来双舂锄,乾雪点晴湖。
南方来了两个农人,他们挥舞双锄,在晴朗的湖面上留下一道道干雪的痕迹。
怜渠足闲淡,恍欲与之俱。
我同情那些悠闲自在的人们,仿佛也想和他们一起享受这份闲适。
蟹眼课谷汲,分饷云腴泣。
用蟹眼般大小的水壶来汲取泉水,然后用来煮饭,米饭香喷喷的。
落日转金绳,林暝归鸟急。
落日时分,太阳渐渐沉入地平线以下,鸟儿们急匆匆地飞回巢中。
束身事幽讨,税驾苦不早。
我束缚着身体,去追求深奥的道理,但是时间总是太晚了。
及兹一冁然,微君孰颠倒。
等到这个时候,只有你能够颠倒我的世界了。

我们对这首诗进行赏析。

这首诗以“同李端臣游荐福寺禅院”为题,描绘了一位诗人对仙境生活的向往和对世俗生活的留恋。整首诗语言清新自然,意境深远,充满了哲理意味。诗人通过描绘山水、人物和景物,表达了对自然之美的赞美和向往之情。同时,诗人也通过对现实生活和仙境生活的对比,展现了他对人生的思考和感慨。全诗结构严谨,层次分明,既有宏大的场面描写,又有细腻的人物刻画;既有优美的自然风光描绘,又有深沉的哲理思考。整体上,这首诗给人以美的享受和心灵的震撼,展现了作者高超的艺术造诣和深厚的文化素养。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。