塞垒烽初息，留都倚重臣。
奸骄阴夺气，政化本如春。
待得中兴旦，宁论独病身。
空馀门下士，悲恨不胜陈。
【解析】
这是一首吊古伤今的七言绝句，全诗八句，前四句写塞垒烽火初息，留下重臣倚靠；中间四句写奸邪骄横夺气，政令清明如春；最后两句写待到朝廷中兴之时，又怎能论及自己因病独坐空门的悲哀。
【答案】
译文：
边塞烽火刚刚平息，朝廷倚重的大臣还在。
奸邪骄横夺取了正气，政事清明好比春天。
等待国家中兴之时，哪论自己身患疾病。
只有那些门下士人，悲伤悲痛难以排解。
注释：①大资：有重大贡献的人。②塞垒：边境要塞。③留都：指南宋都城临安（今浙江杭州）。④奸骄：专权的奸邪之人。⑤阴：暗中，暗地里。⑥政化：政治教化。⑦旦：早晨。⑧门下士：门生，学生或门馆之宾。⑨悲恨：悲愤怨恨。⑩赏析：
这首诗是诗人张浚对宋代名宦范如圭的挽词。范如圭为南宋抗金名将，曾官至参知政事，后被罢去而闲居。诗人张浚在宋孝宗淳熙三年（1176年）作此诗悼念。
首联“塞垒烽初息，留都倚重臣”，写当时形势。塞垒烽烟刚刚停歇，朝廷还倚仗着这位有重要贡献的大臣。“塞垒”是边防要塞，这里借喻抗金战场。“留都”即临安，南宋行都之所。这两句说，由于抗金将士英勇作战，所以暂时没有战事。“倚重臣”说明朝廷倚重他，对他寄予厚望。
颔联“奸骄阴夺气，政化本如春”，是说奸邪骄横夺去了朝中正气，但政治教化却如春日般清新。“阴夺气”意为奸邪夺去正气、朝政昏庸。“政化”即政治教化。“本如春”意思是本来像春天一样清新明丽。“政化”在这里是政治教化之意。这两句说，由于奸邪骄横夺去了朝中正气，所以政治清明得如同春天一般美好。作者认为，只要朝廷能继续推行政治教化，就可以使国家永远保持清明的政治局面。
颈联“待得中兴旦，宁论独病身”，是说等到了国家中兴之时，又何必论及自己因病独坐空门的呢？“中兴”意谓国家兴盛。“宁论”意为哪里用得着谈论。这两句说，只要国家能够中兴，又何必谈我因病独坐空门呢？“宁论”就是“何须”。这两句是说，只要国家能够中兴，又何必谈自己因病独坐空门呢？
尾联“空馀门下士，悲恨不胜陈”，是说现在只有那些门生故旧在空门前哀叹、悲恨。“门下士”泛指门生故旧。“悲恨不胜陈”意为悲愤怨恨之情无法排解。这两句说，现在只有那些门生故旧在空门前哀叹、悲恨，他们的悲愤怨恨之情无法排解。
这首诗是诗人张浚对范如圭的挽词。范如圭为南宋抗敌名将，曾官至参知政事，后被罢去而闲居。诗人张浚在宋孝宗淳熙三年（1176年）作此诗悼念。