厉节冰霜似,摛辞锦绣如。
诚心惟济物,老眼更便书。
备养今谁及,辞荣计未疏。
郎君官已重,门户合关渠。

诗句解析

  1. 厉节冰霜似,摛辞锦绣如。
  • 厉节冰霜似:形容人有刚毅的品格和坚强的意志,如同严冬中的冰霜,坚定不移。
  • 摛辞锦绣如:比喻言辞华丽且富有文采。
  1. 诚心惟济物,老眼更便书。
  • 诚心惟济物:表达以诚心待人,能解决他人困难或问题。
  • 老眼更便书:虽然眼睛已老,但视力依旧好,依然能够阅读和书写。
  1. 备养今谁及,辞荣计未疏。
  • 备养今谁及:意指现在还有谁能做到像过去一样全面地培养自己。
  • 辞荣计未疏:考虑辞官隐居,不再追求功名利禄的计划还没有实现。
  1. 郎君官已重,门户合关渠。
  • 郎君官已重:指对方(可能是指诗人)担任了高官。
  • 门户合关渠:比喻家族的门户或者势力已经形成,难以再轻易打开。

译文一
叔父您如同严冬中的冰霜,品格坚毅,言辞华丽;
您的诚意足以助人度过难关,虽然年迈却依然喜欢读书。
您现在还能培养出人才,而您的辞官隐退计划还未完全实施。
现在的您已经是高官了,您的家族势力也很强盛,难以被撼动。

赏析一
这是一首赠给叔叔的挽诗,通过赞美其人品与才华,表达了对叔叔的深切怀念和敬意。诗歌通过对叔父品格和才华的描绘,展现了其威严、正直和学识渊博的形象,同时也反映了作者对其深厚的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。