西溪一夜枕潺湲，晓上楼头更细看。
欲揽青山入怀袖，却愁烟雨湿衣寒。

诗句释义

  • 宿长城西溪题僧舍：在长城的西溪边（一个风景名胜区）的一间僧人居住的住所前题诗。”宿”在这里表示诗人在此地投宿，”长城西溪”可能是一个地名，而”题”则表示书写或创作诗歌。

译文

在长城附近的西溪边，我住宿并题写诗篇。

注释

  • 宿长城：在长城附近住宿。
  • 西溪夜：指夜间在西溪边。
  • 枕潺湲：夜晚听着潺湲流水的声音入睡。
  • 晓上楼头更细看：天刚亮就上了楼头，更加仔细地观看。
  • 揽青山入怀袖：想要拥抱或携带那青山进入怀抱。
  • 却愁烟雨湿衣寒：然而，担心着被烟雨打湿的衣物会让人感到寒冷。

赏析

这首诗描绘了作者在长城附近的西溪边住宿时的场景和感受。首句“宿长城西溪题僧舍”，直接点明了地点和活动——即在长城西侧的一条溪边题写了一首诗。第二句“晓上楼头更细看”，表现了作者早起的情景，以及他对美景细致观察的态度。第三句“欲揽青山入怀袖”，表达了作者想要拥抱自然的愿望。然而末句“却愁烟雨湿衣寒”，则透露出对即将到来的雨水带来的寒冷和潮湿的担忧。整首诗情感丰富，通过简洁的语言传达了作者对自然的热爱以及对未来可能的不便的忧虑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。