山瓢枵腹谩如壶,不学鸱夷肯借酤。
清夜玉堂谁伴宿,此时一盏可能无。
【注释】
山瓢枵腹谩如壶:山瓢(葫芦)是空的,就像没有装东西一样。山瓢比喻人的肚子。枵腹比喻肚子空空。谩:徒然,白白地。如:像。
不学鸱夷肯借酤:不愿学习范蠡那种隐居的样子(在吴国卖酒为业),不肯借酒给别人喝(沽酒)。鸱夷:指范蠡,春秋末年越国大夫,曾辅佐越王勾践灭吴,后辞官泛舟于五湖之间。鸱夷子皮:范蠡的字。沽:买。
清夜玉堂谁伴宿?此时一盏可能无:在寂静的夜晚,独自陪伴着皇帝睡觉。此时:这刻,此刻。一盏:即一杯酒,指代酒量。可能无:也许没有。
【赏析】
此诗首句写诗人自己,次句说别人。诗人自嘲肚中空空,就像一只山瓢,不像范蠡那样有远见,不愿隐居。三、四句写自己的苦闷,说自己在这寂静的夜晚,孤单地陪伴着皇上睡下,而此刻又没有酒杯可供消愁解闷。
全诗抒发了诗人的孤独寂寞之情,同时流露出对官场的不满和无奈。