乱石槎牙泻怒涛，满船性命等鸿毛。
莫夸好手翻成误，寄语舟人稳著篙。

【解析】

“乱石”是说江流中礁石林立、参差不齐，“槎牙”形容石头的参差不平。“泻怒涛”是说江水奔腾咆哮。“满船性命等鸿毛”意思是说船只上的人都像鸿鹤一样轻，所以性命就和鸿毛一样无足轻重。作者用“鸿毛”来形容人的性命，突出了人在大自然面前的渺小，表达了诗人对自然力量的敬畏。

“莫夸好手翻成误”是告诫人们不要因为自己的技艺高超而骄傲自大。

“寄语舟人稳著篙”是说让舟夫们要稳定地撑住船桨，以免被江水吞没。

【答案】

诗句：乱石槎牙泻怒涛，满船性命等鸿毛。莫夸好手翻成误，寄语舟人稳著篙。

译文：江流中礁石林立，参差不齐，江水奔腾咆哮，冲刷着船上的乘客。在大自然面前，我们都是那么的渺小、无力，就像鸿毛一样。因此，我们千万不要因为自己技艺高明而骄傲，否则可能就会酿成大祸。让我们告诉那些划船的人，一定要稳住手中的船桨，以免掉进深渊里。赏析：“乱石槎牙泻怒涛”，写景。江流中礁石林立，参差不齐，江水奔腾咆哮，冲刷着船上的乘客。一个“乱”字，写出了江水的汹涌澎湃之势。“满船性命等鸿毛”意思是说船只上的人都像鸿鹤一样轻，所以性命就和鸿毛一样无足轻重。作者用“鸿毛”来形容人的性命，突出了人在大自然面前的渺小，表达了诗人对自然力量的敬畏。“莫夸好手翻成误”，“莫”是不要说的意思。这里的意思是说不要让我们的技艺高超成为错误的原因。“莫”字也表现了诗人对自然力量的敬畏。“寄语舟人稳著篙”，“寄语”是叮嘱的意思。“篙”是撑船用的竹竿，也叫船桨。诗人告诫舟人不要因为技艺高超而骄傲。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。