黄河凿凿冰成路，人语寒空气成雾。
此时泣血念銮舆，玉体能胜凛冽无。
苍黄天步蒙尘去，画衮飘零伤岁暮。
飞书傥未伐奸谋，我服虽华何忍御。
诗句翻译：黄河的冰被凿开形成了道路，人们说话时寒冷的空气变成了雾。此时我泪流满面地思念着銮舆，玉体能够承受凛冽的风雪。苍黄的天空中尘土飞扬而去，华丽的衮服飘零，悲伤岁末。如果书信尚未传达讨伐奸臣的意图，即使穿着华丽又怎能忍心抵挡？
译文：黄河的冰被凿开形成了道路，人们说话时寒冷的空气变成了雾。此时我泪流满面地思念着銮舆，玉体能够承受凛冽的风雪。苍黄的天空中尘土飞扬而去，华丽的衮服飘零，悲伤岁末。如果书信尚未传达讨伐奸臣的意图，即使穿着华丽又怎能忍心抵挡？
注释：黄河：指黄河。凿凿：冰结结实的样子。人语寒空气成雾：指人们在严寒中说话时呼出的气息凝结成雾气。此时泣血念銮舆：此时指战乱之时，泪水如血，怀念皇帝。銮舆：皇帝的车子或轿子。玉体：指皇帝的身体。能胜凛冽无：能够抵抗严寒。苍黄天步蒙尘去：天空被尘土覆盖，显得暗淡无光。画衮飘零伤岁暮：指华丽的衮服已经破旧不堪，让人感到岁月已逝。飞书傥未伐奸谋：如果有书信传递来表示要讨伐奸臣的话。傥：倘若。未：没有。飞书：快马传书。傥：倘若，或许。伐奸谋：讨伐奸臣的建议。我服虽华何忍御：即使是再华美的服装，也抵挡不住敌人的进攻，内心不忍抵抗。
赏析：这首诗以朴实而含蓄的文字描绘了一幅战争时期的景象，同时也表达了作者的内心痛苦和忍耐之情。诗人在战争中经历了无数的痛苦和苦难，但仍然坚守自己的信仰和信念，不向敌人屈服。这首诗语言简练、意境深远，给人以深刻的启示和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。