入槐见蚁群聚,赋芧觉狙怒喜。
脱离黑暗狱中,透入光明境里。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象,语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,然后按照题目要求对每句诗进行分析即可。“入槐见蚁群聚”,蚂蚁在槐树上聚集成团。诗人看到蚂蚁在树上集结起来,想到自己被贬谪的遭遇,联想到那些在黑暗中受迫害的人,于是写下了这两句诗:“赋芧觉狙怒喜。”“芧”(zhī)指桑树,桑柘树。“狙”,同“狙(jū)”,形容人貌丑或性情凶恶。“芧”是桑树的意思,而“猳”则是野猪的意思,诗人通过写蚂蚁、桑树和野猪,来暗喻自己的遭遇。
“脱离黑暗狱中,透入光明境里。”诗人在被贬的牢狱中度过了漫长的岁月,但终于走出了黑暗,见到了光明。“狱中”即被贬官后的流放地;“狱”为囚禁罪犯的地方;“光明境”即美好的境界,指自由、幸福的境界。这两句诗表达了诗人摆脱了困境,重获自由的喜悦心情。
【答案】
译文:我走进槐树看到许多蚂蚁在一起聚居,想到自己被贬官后的处境,就感到愤怒和高兴。我脱离了那黑暗的监狱,来到了
光明的境界。
注释:芧:桑树。狙:同“狙(jū)”,形容人貌丑或性情凶恶。猳:野猪。狱中:被贬官后的流放地。光明境:美好的境界,指
自由、幸福的境界。
赏析:这首诗是一首咏物诗。诗中运用拟人手法,以蚂蚁、桑树和野猪为象,写出了它们各自的特点:蚂蚁聚在槐树上,桑树结了
野猪长着獠牙,从而表现了自己被贬官后的处境。最后两句,又把蚂蚁比作了自己,写出了自己被流放之后的心情。