爆竹惊山鬼，雕幡戴楚冠。
祝延千岁酒，练气五辛盘。
江冷东风外，天回北斗端。
羌城霖雨甚，从此看春寒。
爆竹惊山鬼，雕幡戴楚冠。
译文：爆竹声中惊动了山林中的鬼神，彩旗飘扬如同戴着楚国的官帽，表示哀悼逝去的君王或先祖。
注释：元日，农历正月初一；丙子，干支纪年法中的丙子年；三首，即第三首；第二首；“爆竹”是古代一种燃放的鞭炮；“惊”，使……吃惊；“山鬼”，山林中的鬼怪；“雕幡”，指彩帜、旗帜；“戴楚冠”，戴楚国式的帽子；“楚冠”，指楚国式样的帽子；“祝延千岁酒”，祭祀时向神灵敬献美酒以祈求长寿；“练气五辛盘”，用五种美味佳肴作为祭祀品来祭祀神灵。
江冷东风外，天回北斗端。《易》称：“巽为风”。《春秋·元义》：“春者东方，东方属木，故风从东方来。”东风吹拂，寒意袭人；“北斗端”，北斗星正指北方。
羌城霖雨甚，从此看春寒。
译文：羌城的雨水下得特别大，从此以后我们将会看到春天里仍然寒冷。注释：羌城：古国名，在今甘肃一带。“霖雨”，久雨不停，连绵不断。“羌城”之“雨”，特指连日的大雨，“霖雨”，指久雨。“春寒”，指春天天气仍显寒冷，没有回暖的迹象。
赏析：此诗描绘的是诗人在春节时所见到的一幅凄凉景象，表达了作者对国家和人民的忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。