近就陶家舍，扶疏草木周。
颇移兰就水，已计竹为楼。
饮食随宜足，光阴任自流。
尔曹来伴老，日问下江舟。
【注解】
次长庚：即“次韵”，指应和他人的韵诗，与原作相同；陶家舍：陶渊明的住宅；扶疏：繁茂、茂盛的样子；周：围绕、环绕。
【赏析】
这首诗是诗人在朋友孙自汶家中时写的，表达了对友人的怀念之情。
近就陶家舍，扶疏草木周。
这里写诗人来到朋友家时的情景：靠近了主人的住所，看到周围的草木郁郁葱葱（草木扶疏）。
颇移兰就水，已计竹为楼。
这两句写诗人在朋友家所见所闻，颇有感触。 颇：很；计：考虑；为：建造。
饮食随宜足，光阴任自流。
这两句写诗人在朋友家生活得十分惬意、愉快。
尔曹来伴老，日问下江舟。
这两句写诗人希望朋友经常来看望他，并邀请他乘坐小舟到江上来。 尔曹：你啊；下江舟：乘船过江。
【注释】
尔曹：你们。
译文：
我来到你家，看到你家周围树木苍翠，花草茂盛。
你在水边移栽兰花，还在竹丛中建造楼房，生活得很惬意。
你的到来让我很高兴，我的生活过得十分满足，时间也仿佛自己随意地流逝。
我盼望你常常来陪我一起度过晚年，你常来我就请你乘小船到江上来游览。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。