岑令神情竭,裴公柱石衰。
国贪黄发旧,身负赤松期。
人也将安仰,天乎不慭遗。
延和听诏语,深见两宫悲。
岑令神情竭,裴公柱石衰。
国贪黄发旧,身负赤松期。
人也将安仰,天乎不慭遗。
延和听诏语,深见两宫悲。
诗句翻译:
- “岑令神情竭”:“岑令”,指孙洙,他的神情已经耗尽(形容年老体衰)。
- “裴公柱石衰”:“裴公”,裴炎,他的柱石已经衰败。
- “国贪黄发旧”:“国”,指国家,国家正贪恋于年迈的老者。
- “身负赤松期”:赤松是传说中长生成不死的树木,比喻自己的寿命像这棵树一样长久。
- “人也将安仰”:“将”,将要;“安仰”,安心仰望。表示人们将会因为孙洙的去世而感到失落,无人能够仰视。
- “天乎不慭遗”:“天乎”,感叹词,表示极度的悲痛。慭,这里是放弃的意思;“遗”,遗留。意为上天不会放弃他们。
- “延和听诏语”:“延和”,汉成帝刘骜的宫殿名,这里代指朝廷或皇帝。诏语,皇帝的命令或诏书。表示孙洙在世时曾受到皇帝的恩宠或重用。
- “深见两宫悲”:“两宫”,指唐高宗李治和武则天两个皇帝。悲,悲伤。表示孙洙的去世让皇帝也感到悲痛。
赏析:
此诗为刘{
“岑令神情竭,裴公柱石衰。国贪黄发旧,身负赤松期。人也将安仰,天乎不慭遗。延和听诏语,深见两宫悲。”,岑令神情枯竭,裴公的柱石也日渐衰败。国家贪婪地利用已到晚年的黄发之辈,自身却背负着追求长寿的梦想。人们也将如何安心仰望?上天似乎也不吝啬赐予。在延和殿聆听诏命时,深深感受到两位皇后的悲哀。