班班林间鸠,谷谷命其匹。
迨天之未雨,与汝勿相失。
春原洗新霁,绿叶暗朝日。
鸣声相呼和,应答如吹律。
深栖柔桑暖,下啄高田实。
人皆笑汝拙,无巢以家室。
易安由寡求,吾羡拙之佚。
吾虽有室家,出处曾不一。
荆蛮昔窜逐,奔走若鞭抶。
山川瘴雾深,江海波涛䫻。
跬步子所同,沦弃甘共没。
投身去人眼,已废谁复嫉。
山花与野草,我醉子鸣瑟。
但知贫贱安,不觉岁月忽。
还朝今几年,官禄沾儿侄。
身荣责愈重,器小忧常溢。
今年来镇阳,留滞见春物。
北潭新涨渌,鱼鸟相聱耴。
我意不在春,所忧空自咄。
一官诚易了,报国何时毕。
高堂母老矣,衰发不满栉。
昨日寄书言,新阳发旧疾。
药食子虽勤,岂若我在膝。
又云子亦病,蓬首不加髴。
书来本慰我,使我烦忧郁。
思家春梦乱,妄意占凶吉。

班班林间鸠寄内

班班:形容树叶繁多的样子;林间鸠:指斑鸠。

译文:树上的斑鸠在巢里鸣叫,春天的早晨鸟儿们都出来觅食。

注释:班班,树叶茂盛的样子。

赏析:这首诗描写了斑鸠在春天的景象,诗人通过描绘斑鸠和鸟儿们的生活,表达了自己对春天的喜爱。同时,诗中也透露出诗人对生活的感慨和对未来的期待。

谷谷命其匹
译文:鸟儿们相约在天未下雨之前出来觅食。
注释:谷谷,鸟的叫声。
赏析:这句诗描绘了鸟儿们在春天的清晨一起出来觅食的情景,表现了鸟儿们勤劳、团结的形象。

迨天之未雨,与汝勿相失
译文:等到天气还未转晴的时候,你千万不要走散。
注释:迨,等到;汝,你们;勿,不要;相失,走散。
赏析:这句诗表达了诗人对伙伴的关心之情,强调了团队合作的重要性。

春原洗新霁,绿叶暗朝日。
译文:春天的原野上刚刚洗过新雨,阳光洒在绿叶上显得格外明亮。
注释:原野:广阔的田野。
赏析:这句诗描绘了春天的美丽景色,表现了大自然的生机勃勃。

鸣声相呼和,应答如吹律
译文:它们的鸣叫声相互呼应,仿佛在演奏一支美妙的乐曲。
注释:呼和,相互呼应。
赏析:这句诗描绘了鸟儿们和谐相处的情景,表现了大自然的和谐之美。

深栖柔桑暖,下啄高田实
译文:鸟儿们深藏在柔软的桑树上,享受着温暖的阳光;在高大的稻田中寻找食物。
注释:深栖,深藏;柔桑,柔软的桑树;暖,温暖;下啄,寻找食物;高田,高大的稻田;实,食物。
赏析:这句诗描绘了鸟儿们的生活状态,表现了自然界的丰富多样性。

人皆笑汝拙,无巢以家室。
译文:人们都嘲笑你笨拙,没有固定的住所。
注释:拙,笨拙;无巢以家室,没有固定的住所。
赏析:这句诗表达了诗人对自然的赞美之情,同时也揭示了人类对于自然的认识和态度。

易安由寡求,吾羡拙之佚
译文:我追求简单,远离纷扰;而你却拥有一种悠然自得的生活状态。
注释:易安,指苏轼(苏东坡)的弟弟苏辙;寡求,追求简单;拙之佚,指悠闲自在的生活状态。
赏析:这句诗表达了诗人对不同生活状态的羡慕之情,同时也展现了诗人对于生活的理解和追求。

吾虽有室家,出处曾不一
译文:虽然我有自己的家室,但我的人生经历却充满了曲折。
注释:室家,家庭;出处,人生经历。
赏析:这句诗反映了诗人对人生经历的态度,即人生充满了变化和不确定性。

荆蛮昔窜逐,奔走若鞭抶
译文:昔日被贬谪到荆蛮之地,如同被鞭打一般地奔波忙碌。
注释:荆蛮,指荆楚地区;窜逐,被贬谪;奔走,奔波;鞭抶,鞭打。
赏析:这句诗描述了诗人过去的坎坷经历,表达了诗人对于那段历史的记忆和情感。

山川瘴雾深,江海波涛䫻
译文:山川之间弥漫着瘴气和迷雾,江海之上波涛汹涌。
注释:瘴雾,指山间瘴气;䫻,波涛汹涌的样子。
赏析:这句诗描绘了诗人曾经经历过的环境恶劣和艰难险阻。

跬步子所同,沦弃甘共没
译文:每一步都与大地相连,我宁愿沉沦其中也不离开。
注释:跬步,每一步;子所同,与大地相连;沦弃,沉沦;甘共没,愿意沉沦其中。
赏析:这句诗表达了诗人对于家乡的深深眷恋和对于故乡的无尽思念。

投身去人眼,已废谁复嫉
译文:我投身于世俗之中,已经失去了往日的清高和傲骨。
注释:投身,投身于世俗之中;人眼,世人的眼光;已废,失去了往日的清高和傲骨。
赏析:这句诗反映了诗人对于世俗生活的妥协和无奈,同时也体现了诗人对于自我价值的重新认识。

山花与野草,我醉子鸣瑟
译文:山上的花儿和野草,我沉醉其中,而鸟儿们则在一旁鸣响瑟琴。
注释:山花,指山上的花朵;野草,指路边的野草;我醉,沉浸在花丛中;子鸣瑟,鸟儿们鸣响瑟琴。
赏析:这句诗描绘了诗人与大自然和谐相处的美好画面,同时也表达了诗人对于自然美景的热爱和向往。

但知贫贱安,不觉岁月忽
译文:只知道贫穷和卑微是安定的,却忽略了时间的流逝和岁月的变迁。
注释:但知,只知道;贫贱,贫穷和卑微;安,安定;不觉,忽略了;岁月,时间的流逝;忽,变迁。
赏析:这句诗反映了诗人对于时间流逝的感慨和对生活变迁的认知。

还朝今几年,官禄沾儿侄
译文:回到朝廷已经有几年的时间了,官位和俸禄都归给了儿子和侄子们。
注释:还朝,回到朝廷;今几,有几年的时间了;官禄,官位和俸禄;沾,归给;儿侄,儿子和侄子们。
赏析:这句诗表达了诗人对于家庭责任和传承的思考,同时也展示了官场中的人际关系复杂性和现实性。

身荣责愈重,器小忧常溢
译文:随着地位的提升和责任的增加,我感到压力越来越大;由于能力有限,我经常忧虑不断。
注释:身荣,地位提升;责愈重,责任增加;器小,能力有限;忧常溢,忧虑不断。
赏析:这句诗反映了诗人对于个人成长和发展的反思,即在追求事业成功的同时也需要关注内心的平衡和健康。

今年来镇阳,留滞见春物
译文:今年来到镇阳,滞留在这里欣赏春天的景色。
注释:镇阳,地名;留滞,滞留;春物,春天的景色。
赏析:这句诗描述了诗人在镇阳停留期间所见的春景之美,同时也表达了诗人对美好时光的留恋和珍惜。

北潭新涨渌,鱼鸟相聱耴
译文:北边的潭水新涨清澈透明,鱼儿和鸟儿相互嬉戏。
注释:北潭,北边的潭水;新涨渌,新涨清澈的水面;鱼鸟相聱耴,鱼儿和鸟儿相互嬉戏。
赏析:这句诗描绘了北边潭水的美丽景色和生态的和谐,同时也体现了诗人对自然环境的赞美之情。

我意不在春,所忧空自咄
译文:我的心思并不在于春天的到来,我所担忧的是未来的种种不确定因素。
注释:我意不在春,我的心思并不在于春天的到来;所忧空自咄,我所担忧的是未来的种种不确定因素。
赏析:这句诗反映了诗人对于未来不确定性的担忧和思考,同时也揭示了人类面对未知时的恐惧和焦虑。

一官诚易了,报国何时毕
译文:作为一个官员,职责容易完成。然而报效祖国何时能够圆满?
注释:一官,一个官员;诚易了,职责容易完成;报国何时毕,报效祖国何时能够圆满?
赏析:这句诗表达了诗人对于国家大事的关注和忠诚,同时也反映了官员们对于职责的担当和奉献精神。

高堂母老矣,衰发不满栉
译文:母亲年事已高,满头白发不梳理整齐。
注释:高堂,指母亲的家;母老矣,母亲年事已高;衰发,白发;不栉,不整理整齐。
赏析:这句诗表达了诗人对母亲的思念和关切,同时也体现了家庭对个人成长的重要性。

昨日寄书言,新阳发旧疾
译文:昨天给我写信说,新的季节带来了旧病的复发。
注释:昨日寄书言,昨天写信说;新阳发旧疾,新的季节带来了旧疾的复发。
赏析:这句诗描述了诗人收到朋友来信时的惊讶和关切之情,同时也反映了疾病对身体的影响和个人情绪的变化。

药食子虽勤,岂若我在膝
译文:药物和食物虽然经常照顾我的身体,但哪里比得上亲人的陪伴呢?
注释:药食子虽勤,药物和食物虽然经常照顾我的身体;岂若我在膝,但哪里比得上亲人的陪伴呢?
赏析:这句诗表达了诗人对亲情的重视和感激之情,同时也展示了亲情在人生中的重要地位。

又云子亦病,蓬首不加拂
译文:又说你也有病痛啊!蓬首不加拂,形容头发蓬松、乱糟糟的样子。
注释:又云子亦病,又说你也有病痛啊;蓬首不加拂,蓬首不加梳洗的样子。
赏析:这句诗描述了诗人的朋友生病的消息以及他的精神状态和生活方式。

书来本慰我,使我烦忧郁
译文:书信的到来本来是为了安慰我,却反而让我更加烦忧不安。
注释:

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。