门外车声寂不哗,数椽净扫小山家。
懒锄茂叔窗前草,剩种渊明篱下花。
不饮客来还贳酒,长闲饭罢必煎茶。
紫岩堪隐吾偕子,雪后春深蕨已芽。
《山居苦》是宋代诗人方岳所作,此诗描写了作者隐居山中的清贫生活以及与友人的友情。
译文:
门外车声寂不哗,数椽净扫小山家。
懒锄茂叔窗前草,剩种渊明篱下花。
不饮客来还贳酒,长闲饭罢必煎茶。
紫岩堪隐吾偕子,雪后春深蕨已芽。
注释:
- 门外车声寂不哗:门外的车声寂静,不发出喧哗的声音。
- 数椽净扫小山家:几间屋子干净整洁,就像在小山中居住一样。数椽指的是几扇窗户,形容小屋的简陋和朴素。
- 懒锄茂叔窗前草:懒得去锄除窗前的杂草。茂叔指陶渊明,他的诗句“采菊东篱下,悠然见南山”表达了一种远离尘嚣、享受自然的生活态度,这里用来形容自己的隐居生活。
- 剩种渊明篱下花:剩下的时间去种植篱笆下的花朵。
- 不饮客来还贳酒:客人来访的时候,不喝酒,而是卖酒给他们喝。
- 长闲饭罢必煎茶:经常在吃完饭后要煮茶,说明生活悠闲自得。
- 紫岩堪隐吾偕子:紫岩这个地方非常适合隐居,我要带着儿子一起去。紫岩可能是一个地方的名称,用来比喻一个适合隐居的地方。
- 雪后春深蕨已芽:雪后的春天到来时,蕨菜已经发芽了。
赏析:
这首诗描绘了作者隐居生活的清贫和安逸。首句写山居的静谧,没有车马喧嚣,只有几间简陋的房屋。接下来两句写自己懒于打理庭院,只在窗前种植花草。最后两句写自己的生活态度,既不饮酒也不接待宾客,只是安静地读书喝茶。整首诗流露出一种超脱世俗、追求自然生活的情怀。