当年崧岳庆生贤,恰在新秋四日前。
万缕水沉燃宝鸭,千钟𨤍醁酌金船。
冰桃雪藕将陪宴,雨柏霜松莫计年。
金鼎若容负薪水,亦令鸡犬得神仙。
诗句注释及赏析:
- “当年崧岳庆生贤” - 这句话表达了一种对历史人物的怀念和尊敬。”崧岳”可能指的是历史上的某个重要人物,”庆生贤”则意味着庆祝其诞辰或成就。
- “恰在新秋四日前” - 描述了事件发生的具体时间,即在秋天到来之前的四天。
- “万缕水沉燃宝鸭” - “水沉”是一种传统的中药,这里可能是指用此药材制成的香料;”宝鸭”是古代的一种香炉或容器。这句描述的是使用这些香料来点燃宝鸭中的物品(可能是香料)。
- “千钟𨤍醁酌金船” - “钟”和”𨤍醁”都是古代饮酒的器具,而”金船”可能指的是一种贵重的酒器。整句诗描绘了在宴会中,人们用珍贵的酒器盛装美酒,以庆祝某种特殊场合。
- “冰桃雪藕将陪宴” - “冰桃”和”雪藕”都是形容食物新鲜的食材,通常用于高档的宴会。它们可能是用来装饰餐桌或作为宴席上的特色菜肴。
- “雨柏霜松莫计年” - “雨柏霜松”可能指的是柏树和松树这两种常绿植物,被用来象征长寿和坚韧不拔的精神。这句诗表达了赞美这些植物的永恒与尊贵。
- “金鼎若容负薪柴” - “金鼎”可能指的是一个珍贵的烹饪工具或器皿,而”负薪柴”则暗示了这个鼎可能是用来烹煮珍贵食物的工具。这里的比喻可能是指这个鼎能够承受重负,象征着能够承受重任的人或事物。
- “亦令鸡犬得神仙” - 这最后一句可能是在以一种诙谐的方式表达,即使普通人也能享受到这种尊贵的体验,如同得到了仙家一般。
译文:
当年我们在崧岳之地庆祝贤者的诞辰,就在新秋到来的前四天。
万缕香烟雾绕宝鸭,千钟美酒满斟金船。
冰雕桃花和雪白莲藕将伴宴席,雨后翠柏与寒松岁岁年年。
若能有金鼎般尊贵之物烹制佳肴,也愿家中鸡犬都能享此福分如神仙。
赏析:
这首诗通过丰富的意象和生动的比喻展现了对友人及其成就的赞赏和纪念。诗中不仅使用了传统的香料和烹饪器具,还巧妙地结合了自然景观和植物象征,表达了对朋友的深厚情谊以及对美好事物的珍视。同时,通过对比和反问的手法,增添了诗意和哲理性,使得整首诗既有情感表达也有思想深度。