见说老僧吟更苦,中宵得句喜撞钟。
【注释】
老僧:这里用来形容和尚,因为和尚经常在夜间打坐或参禅,吟咏诵经等。
吟更苦:指僧人夜深时仍在吟诵诗文。
中宵:深夜。
喜撞钟:听到钟声而感到高兴。
译文
听说老和尚夜晚在吟诵诗句,十分辛苦;半夜里突然吟出一句妙诗,听到钟声后很高兴。
赏析
这首诗通过写一个僧人深夜得句撞钟的情景,反映了佛教禅宗悟道的艰辛,同时也表达了诗人对这种修行方式的理解和赞赏。”见说老僧吟更苦”这句话,表面上是对老和尚的描绘,实际上是对整个修行过程的概括和总结。”吟更苦”三个字,形象生动地表现了老和尚在夜间吟诵诗句时的艰辛和执着,也反映出他们内心的孤独和寂寞。”中宵得句喜撞钟”这句话,则是对老和尚深夜得到诗句后的惊喜心情的描绘。在这里,”中宵”指的是深夜,”得句”表示突然获得了一句美妙的诗文,”喜撞钟”则表示听到钟声后感到非常喜悦。这四个字,不仅表现了老和尚的内心喜悦,也传达出了他们对诗歌的热爱和追求。同时,这也反映出他们对待修行的一种态度——即使面临艰辛,也要坚持不懈,直到成功。总的来说,这首诗以一个小故事,展现了老和尚深夜修练的艰辛和喜悦,以及他们对诗歌的热爱和执着。