桥阔川长恨已多,斑骓嘶断隔云萝。
遥山几叠迷朱旆,芳草经时驻玉珂。
高鸟可能追夕照,绿杨空自拂微波。
短辕白鼻何由得,目送层楼一雁过。
【诗句释义】:
送别客人,不及。我站在桥上,望着辽阔的江河和遥远的山峦,心中充满了离愁。
斑骓嘶鸣,仿佛在告诉人们,我无法再与你一同前行。那遥山几叠,如同朱红色的旌旗,在云中飘荡;而芳草萋萋,却始终停留在玉珂之上。
高飞的鸟儿也许可以追赶夕阳的余晖,但绿杨只能自拂微波;短辕白鼻的鹅,又该如何度过这漫长的日子。
目送着那层叠的高楼,一只孤雁飞过,消失在视线之外。
【译文】:
桥宽水长,恨已多。
斑骓嘶断,隔云萝。
遥山几叠,迷朱旆。
芳草经时,驻玉珂。
高鸟追夕,绿杨拂微波。
短辕白鼻,何由得?
目送层叠,一雁过。
【赏析】:
这首诗是一首送别的诗,诗人用简洁的语言描绘了一幅幅美丽的画面,让人感受到诗人对离别的不舍和无奈。
首句”桥阔川长恨已多”,描绘了送别的情景,桥宽水长,恨已多。这是对离别的描写,桥宽水长,象征着离别的遥远和漫长,表达了诗人对离别的不舍和无奈。
次句”斑骓嘶断隔云萝”,描绘了马儿嘶鸣的画面,斑骓嘶断,隔云萝。这是对马儿的描写,斑骓嘶鸣,象征着离别的痛苦,隔云萝则象征着离别的遥远和艰难。
三、四两句”遥山几叠迷朱旆,芳草经时驻玉珂”,分别描绘了远山和芳草的画面。遥山几叠,迷朱旆,形容远山连绵起伏,如同朱红色的旗帜,给人一种壮丽的感觉。芳草经时,驻玉珂,形容芳草萋萋,如同玉珂一样美丽。
五、六两句”高鸟可能追夕照,绿杨空自拂微波”,分别描绘了高飞的鸟和绿杨的画面。高鸟可能追夕照,形容高飞的鸟在夕阳下飞翔,给人一种自由的感觉。绿杨空自拂微波,形容绿杨在微风中摇曳,给人一种宁静的感觉。
七、八两句”短辕白鼻何由得,目送层楼一雁过”,分别描绘了短辕白鼻和一雁的画面。短辕白鼻何由得,意思是短辕白鼻的鹅又该如何度过这漫长的日子呢?目送层楼一雁过,意思是目送着那层叠的高楼,一只孤雁飞过,消失在视线之外。
这首诗语言简练,意境深远,通过对景物的描写,抒发了诗人对离别的不舍和无奈之情,同时也体现了诗人对自然的热爱和向往。