菜花园圃槿花篱,麦满前坡水满池。
野老横竿拦鸭过,牧儿携笛倚牛吹。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的把握和理解能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个局部的含义来归纳为整体的诗意。答题时注意结合全诗理解。“菜花园圃槿花篱”的意思是:菜园的围栏上开着槿花,水满前池。“麦满前坡水满池”的意思是:麦田里的麦浪滚滚,水满池塘。这两句是写景,描写了一幅田园美景的画面。“野老横竿拦鸭过,牧儿携笛倚牛吹”的意思是:一个老人用竹竿在横杆上拦鸭子过河,牧童手持短笛倚靠在大牛旁吹奏。这两句是写人,描写了一幅农家生活的图画。
【答案】
示例:“郑子寿野趣”指郑子寿隐居在田野中的生活情趣。
译文:菜园里的花篱笆上开满了槿花,池塘里的水波滚滚。
注释:槿:木槿。篱笆:栅栏。
赏析:这是一首田园小令,描绘了诗人在郊外的所见所闻。首句写菜园的围栏上开满了槿花,次句写池塘里的水波滚滚,都是以景结情,表达了诗人对大自然的喜爱之情。后两句是写人,描绘了一个放牧归来的老人和一群牧童的情景。