万里一时开骥足，百年今始破天荒。
注释1：万里：指千里，代指遥远的路程。破天荒：指开创新的局面或事业。
译文1：千里马的脚力突然得到发挥，一百年来终于开辟了新局面。
赏析1：诗人以万里为代词，指千里马的脚力突然得到施展，千里马是骏马，比喻英雄人物，这里指杰出的人。破天荒指开创新局面，意即经过长期努力，终于获得成功。
句 其二
云中君不见，江上女空愁。
注释2：云中君：指传说中的神仙云神。见：出现。空：徒然，白白地。
译文2：传说中的云神已经不在了，江上行船的女子只能徒然地发愁。
赏析2：此句写女子的孤独、哀怨和无奈，云神已不再出现，意味着美好的时光已一去不复返，女子的愁苦无人可诉，只有江上独行的女子，在感叹人生短暂。
首二句写千里马得志，而云神又无踪影，女子徒然发愁，全诗抒发了作者对时事的感慨。此诗语言朴实流畅，意境深远，寓意隽永。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。