近日莲峰净,春风石笋抽。

注释1:近日莲峰净,春风石笋抽。

译文1:最近莲花峰显得特别清静,春风一吹,山中的岩石就像竹笋一样生长。

赏析:这句诗描绘了春天里莲花峰的景色,用“近”字形容莲花峰显得特别清静,突出了春天的气息;而“石笋”则形象地描绘了春风中岩石生长的情景,给人以生机勃勃的感觉。

句 其二
岩边泉滴沥,松际雪垂垂。
注释2:岩边泉滴沥,松际雪垂垂。
译文2:山岩旁边,泉水潺潺流淌;松树枝头,积雪垂垂而下。
赏析:这是对自然环境的描绘,用“岩边”、“松际”等词语点明了场景的具体位置,让人感到宁静与和谐;同时,“泉滴沥”和“雪垂垂”这两个动词也形象地表现了大自然的动态美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。