九十萱亲天下稀，吾王何在子何之？
倚闾日暮无他念，一片好心天得知。
【解析】
此题要求考生理解诗歌内容，然后翻译，再赏析。本诗是一首七言绝句，表达了诗人对家乡的思念之情。全诗语言朴实、直白，但意境深远，感情深沉，耐人寻味。
译文：九十岁的老母天下罕见，君王在哪里呢？
黄昏时分倚靠着里闾没有其他念头，一片好心上天知道。
注释：①萱：草名，古人以“萱草”来比喻母亲。②吾王：我的父亲。③倚闾：古代风俗，在里门之外筑土为墙，上建楼台，作为行人憩息之处，称“闾”。④无他念：别无牵挂。⑤一片好心天得知：表达的是作者对故乡和母亲的深情。
赏析：这首诗是思乡之作，诗人用质朴的语言表达了对故乡的无限眷恋之情。首句写自己年高体衰而父母还在，突出了对父母的怀念；次句写父亲不在，不知所往，突出表现了自己的思念之苦；三、四两句写自己在外地，每日倚闾望亲，却无挂碍之心，只是一片好心，天知我意。全诗语言浅近平实，但意境深远，感情深沉，读来凄楚动人，感人至深。
【答案】
①萱：一种草名，古人以“萱草”来比喻母亲。②吾王：我的父亲。③倚闾：古代风俗，在里门之外筑土为墙，上建楼台，作为行人憩息之处，称“闾”。④无他念：别无牵挂。⑤一片好心天得知：表达的是作者对故乡和母亲的深情。(或：抒发了诗人远离故土的思乡之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。