蒲葵也解归掌握,纨素未应捐箧中。
莫把暗尘涴明月,好驱大暑来清风。
【注释】:
竹菊松扇 四首 其四 扇蒲葵也解归掌握,纨素未应捐箧中。
莫把暗尘涴明月,好驱大暑来清风。
译文:
蒲葵也可以被掌握,白绢和素纱不必丢弃在箱底。
不要让灰尘弄脏月亮,好让清凉的风驱走烈日酷暑。
赏析:
这是一首咏物诗。诗人借扇子为喻,表达了对夏日炎热的不满和对凉风的渴望。
可分为三组。第一组(一、二句)是说蒲葵也可以被掌握,白绢和素纱不必丢弃在箱底。第二组(三、四句)写不要让灰尘弄脏月亮,好让清凉的风驱走烈日酷暑。第三组(五、六句)写蒲葵也可以被掌握,白绢和素纱不必丢弃在箱底。整首诗构思奇特,以扇子为喻,巧妙地表达了对夏日炎热的不满和对凉风的渴望。