碧浪鳞鳞浅见沙,丹枫林里两三家。
舟横渡口渔翁醉,梦觉西江芦荻花。

《郊行即事》是唐代文学家韩愈创作的一首五言绝句。这首诗描绘了一幅秋天的乡村景象:在丹枫林里,两三家人家掩映其间,碧浪鳞鳞,浅见沙底;舟横渡口,渔翁醉卧;梦醒时见西江芦荻花飞。诗人以简洁的笔触,勾勒出一幅宁静、幽雅的水乡秋景图,表现了他对自然的热爱和赞美之情。

译文:
碧波涟漪轻轻映衬着沙滩,丹红的枫树点缀着几户人家。
船横渡口,渔翁酒醉沉睡,梦中醒来只见西江芦荻花飘散。

注释:

  1. 碧浪(bì làng):形容水面波光粼粼,像绿色的波浪。
  2. 鳞鳞(lín lín):形容水波荡漾的样子。
  3. 丹枫(dān fēng):红色的枫树。
  4. 两三家(sān liǎo jiā):表示只有两三家人。
  5. 舟横渡口:指船横放在渡口。
  6. 醉(zuì):喝醉。
  7. 西江:这里泛指西面的江。
  8. 芦荻(lú dí):一种植物,叶子长而尖,开淡紫色的花。
  9. 赏析:
    此诗描绘了一幅宁静、优美的水乡秋景图。首句“碧浪鳞鳞浅见沙”,以碧波涟漪轻轻映衬着沙滩,形象地描绘出江水的清澈与美丽。第二句“丹枫林里两三家”,通过丹枫林这一意象,展现了秋天的丰收景象和宁静的氛围。第三句“舟横渡口渔翁醉”,通过渔翁醉酒的场景,传达了人与自然和谐共处的意境。第四句“梦觉西江芦荻花”,通过梦境与现实的对比,表达了诗人对自然的热爱和向往。整体上,这首诗语言简练、意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。