淮右偏师出，江津督府开。
橐皋贼阵蹙，瓜步敌锋摧。
宝剑畴能举，神旗怅莫回。
悲风苕水路，千载有馀哀。
【译文】
淮水以南的偏师出动，江津督府大开。
贼军阵势受到压缩，瓜步敌舰遭受摧毁。
宝剑尚且不能举起，神旗怅然无法收回。
悲风拂过苕溪，令人哀痛不已。
【注释】
淮右：指淮水以南之地。偏师：一支军队。
江津督府：即江津都督府，为明朝在长江下游的军事重地。
橐皋：古地名，今江苏巢湖一带。
瓜步：即瓜洲，是长江入长江口处的一个小岛，在扬州西北。
畴能举：犹言何日能举起。
神旗：指军旗，也指皇帝的御赐旌节。怅莫回：怅恨之情不能收回。
苕溪：即苕水，发源于江西修水南，流经浙江、江苏等地，至苏州北入太湖，后注入长江。
哀：悲痛。
赏析：
这首诗是明初名臣胡靖所作的挽诗之一。胡靖（1304—1382），字子正，庐陵（今江西吉安）人，元末进士出身。朱元璋称吴王时，胡靖曾劝以仁义，后官至太常少卿。明初，他因直言进谏而屡遭贬谪，但始终不悔其初心。胡靖与宋濂友善，宋濂死时，他曾作《哭宋公文》哀悼之。此诗是他为宋濂所写的挽词三首中第二首。
此诗首句写淮水以南的军队出动，第二句写江津都督府大开城门，第三句写敌军受压，第四句写神旗已不能回旋，第五句写悲风拂过苕溪，第六句写悲伤之情难以消除。全诗语言简洁，意境深沉，表现了诗人对友人不幸逝世的沉痛心情和无限哀悼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。