忆昨钟山来,君亦湓浦去。
今年赴湓浦,钟山复君住。
出处每相似,屡触众狙怒。
毁誉久自定,子贤吾亦庶。
【解析】
这是一首七言律诗,诗人通过回忆和对话的形式表达了对朋友的思念之情。
第一联:忆昨钟山来,君亦湓浦去。
“忆”字表明是追忆往昔之事,“钟山”指庐山,“湓浦”指江州(今属江西九江),诗人以庐山喻自己,又以湓浦喻友人,用典贴切,含蓄蕴藉。
第二联:今年赴湓浦,钟山复君住。
“今年”二字,点明时令,“赴湓浦”三字表明了诗人此时正从江州出发,前往湓浦。
第三联:出处每相似,屡触众狙怒。
“出处”二字,点出了诗人与友人的共同点——都曾为官,而他们又都曾因触犯权贵而遭贬谪,所以此处说“相似”,实是暗指两人的不幸遭遇。“屡触”二字表明了这种不幸遭遇不是一次两次。“狙”字表明了权贵们的态度,即对诗人和友人都怀有敌意,所以“怒”。
第四联:毁誉久自定,子贤吾亦庶。
“毁誉久自定”表明了诗人对于自己的评价已经定型,不再改变。“子贤吾亦庶”表明了诗人对于自己的评价,认为只有自己贤明,才能得到他人的理解和接纳,而他人是否贤明,则与我无关。
【答案】
忆昨钟山来,君亦湓浦去。
忆旧游踪似钟山,君今湓浦作何居?
今年赴湓浦,钟山复君住。
今年江水东流去,钟山依然君在否?
出处每相似,屡触众狙怒。
我与君同出宦途,屡受群小之谗毁。
毁誉久自定,子贤吾亦庶。
我独谓子贤,故我亦不惧。