腾驹轻卧驼，野蔓欺落木。
举头便干霄，春至亦重绿。
人生百年内，万事纷过目。
得为蠖步伸，失作蠵颈缩。
古来旷达士，一视等蛮触。
功名本时命，用舍岂荣辱。
汤公涉南荒，岁月犹转毂。
几年卧新州，宁肯事鸡卜。
身安一瓢饮，志大五车读。
朅来灵山隈，跫然慰虚谷。
濯足山下泉，爱我泉上竹。
相从一长笑，忍效阮生哭。
胸中经济略，欲语动惊俗。
谁知天意回，归棹如许速。
春风正浩荡，江水清可掬。
海涛拍千峰，挂席下浮玉。
遥欣倚门念，三径欢僮仆。
送君得无恨，我步嗟局促。
要看万里途，更试参云足。
家山幸毋留，吾皇思陈牍。
送汤朝美还金坛
腾驹轻卧驼，野蔓欺落木。
举头便干霄，春至亦重绿。
人生百年内，万事纷过目。
得为蠖步伸，失作蠵颈缩。
注释：
1.腾驹 - 马奔腾的样子。
2.野蔓 - 野草。
3.干霄 - 指高飞。
4.春至 - 春天到来。
5.蠖 - 一种动物名，身体弯曲成“S”形。
6.蠵(yí)- 一种大龟。
7.时命 - 时机和命运。
8.用舍岂荣辱 - 使用和放弃哪有什么荣耀和屈辱之分。
9.汤公 - 汤朝美（字君平）。
10.南荒 - 南方边远之地。
11.岁月犹转毂 - 时间就像车轮一样转动不停。
12.新州 - 今属江苏省的苏州市吴中区。
13.宁肯事鸡卜 - 宁肯去做鸡鸣占卜。
14.身安一瓢饮 - 生活清苦但自得其乐。
15.五车读 - 形容学识渊博如五车般多。
16.朅来灵山隈 - 忽然来到灵山旁边。
17.跫然 - 形容声音好像踩着了空荡荡的台阶而发出的声响。
18.慰虚谷 - 安慰自己的内心。
19.濯足山下泉 - 洗脚在山下的泉水里。
20.爱我泉上竹 - 爱护我的泉水边上的竹子。
21.相从一长笑 - 我们在一起大笑。
22.阮生哭 - 阮籍哭泣。
23.胸中经济略 - 心中有着治理国家的策略。
24.天意回 - 上天的意思改变了。
25.归棹如许速 - 归船如此快。
26.春风正浩荡 - 春风正吹拂大地。
27.江水清可掬 - 江水清澈可以用手捧起。
28.挂席下浮玉 - 船下飘浮着玉石。
29.三径欢僮仆 - 我家门前的小路上有快乐的仆人。
30.看万里途 - 看遍万里路。
31.参云足 - 像天上的云一样高远。
32.家山幸毋留 - 家乡的山水请不要留下。
33.吾皇思陈牍 - 我想向皇帝上书。
翻译：
我送我的朋友汤朝美回到金坛。
他骑着一匹小马悠闲地躺着，野草在风中摇曳。抬头看天，已经很高远了，春天也来了，到处都是绿色的树木。人的生命不过百年，世上的一切都很快就会过去。只有保持正直的态度，才能活得长久；如果失去了这种态度，就像海龟那样缩进壳里，最终会被吃掉。自古以来，那些豁达的人，对任何事情都看得开，不放在心上。他们的功名富贵都是命中注定的，他们的行为取舍并不会引起别人的嫉妒或羡慕。汤朝美先生正在南边旅行，岁月依然在不停地流转。他已经在新的州城里住了几年了，怎么能因为一些小事就忧愁呢？他过着清贫的生活，却胸怀远大的理想，阅读五车的典籍。他忽然来到灵山，仿佛听到了脚下泉水的声音，那声音好像在安慰他的心灵。他在山下洗脚，爱护的是泉水边上的竹子。我们在一起大声欢笑，不忍心效仿阮籍那样悲伤。我心里有治国平天下的计划，想要表达出来，可是一说出来就会惊动世俗的人。我不知道上天的意思会改变，他的船走得如此之快，如同春天的江水一般，清澈可见底。船底下浮动着玉石，船只下潜到水底。他门前的小路上有快乐的仆人，家中的庭院里种满了花草。我要看看走遍了万里的路之后，还能做什么呢？要再试一次去攀登天空中的云，看一看上面的景象。家乡的山水请不要留下，我已经厌倦了那里的生活。我想向皇帝上书，请求皇上赐给一点恩惠。