青山照濡须,江驶不可渡。
当年黄须儿,跨马识其处。
奸雄有遗迹,草木尚西顾。
孤城千家邑,政尔横故戍。
翩翩佳公子,儒雅称风度。
金门向蓬莱,曾未试阔步。
畴令一官卑,仅乃高尉簿。
得非多言穷,定坐能诗故。
相从十年间,了不见喜怒。
千金第深韫,至宝可轻付。
江山落君手,判断得佳句。
谁欤招得仙,我欲起谢傅。
似闻王师出,鼙鼓近营驻。
老生固常谈,愚者亦千虑。
一樽别时酒,且用慰迟暮。
去去无久留,功名有夷路。
送赵任卿芜湖丞
青山映濡须,江流不可渡。当年黄须儿,跨马识其处。奸雄有遗迹,草木尚西顾。孤城千家邑,政尔横故戍。翩翩佳公子,儒雅称风度。金门向蓬莱,曾未试阔步。畴令一官卑,仅乃高尉簿。得非多言穷,定坐能诗故。相从十年间,了不见喜怒。千金第深韫,至宝可轻付。江山落君手,判断得佳句。谁欤招得仙,我欲起谢傅。似闻王师出,鼙鼓近营驻。老生固常谈,愚者亦千虑。一樽别时酒,且用慰迟暮。去去无久留,功名有夷路。
注释:
青山:指山峦。濡须:即濡须山,在今安徽无为县东北。黄须儿:指孙权(孙坚子)。当年:过去。识:知道。奸雄:指孙权。遗迹:指孙权留下的遗迹。草木尚西顾:草木还向西张望。孤城:指孤城垒。千家邑:形容人烟稠密的城镇。政尔:就这样。横故戍:指横江矶旧垒。翩翩:指潇洒飘逸的样子。儒雅:指儒雅风度。金门:指金銮殿的门。蓬莱:古代对海中三神山的美称。尝:曾经。畴:古同“初”,当初。高尉簿:指高位的官员。得:通“德”。谁欤:谁呢?谁能够?招得仙:指引来仙人。起谢傅:指想起谢安(字安石)。谢安曾任东晋宰相,以清正著称于世。《晋书·谢安传》:“谢安年少时,安仁年已五十。”《晋书·谢安传》载:“谢公与王右军共入游赏,晚还,安侍。王、谢在车骑廊下坐。安曰:‘双耳雪垂肩’,谢曰:‘此中宜白日’。”王师:指东晋的军队。王敦谋反失败后,王导说:“今日之事,当如王大将军府舍减损一半。”司马父子兄弟并恶,又何预君事?王澄说:“兄兴晋阳之功,而以为己力;修豫章之害,以为己过。”司马文王问:“何如?”答曰:“甚盛。”王平州云:“何平叔匠意精微,须臾作数十百联,皆暗合理,非肉眼所及。”谢玄云:“天台宗吏,是国初三贤。”王孝伯许陶士衡云:“君解会不?吾自无所次。”陶答云:“巨源在时,使我百结愁端不得通。”刘尹云:“大故之后,少时取供眼笑掷,既道泰平,足下小堪挂杖头时。”桓南郡被收,桓玄即时变服出走,审配见逼,乃变服登陵阳亭。陶谓诸人曰:“不知何郎风发如此!”桓玄每闻风传,恒先相安排。谢镇西道许玄茂,曰:“勿使交游暂屈。”王长史语真长、支道林许孟容,皆云:“勿复受名。”桓宣武与郗超议芟夷朝臣,条牒既定,其夜便回。桓公云:“始今日看杀二人!”
赏析:
这首诗是送朋友赵任卿去芜湖做官的。赵任卿,生平不详。据题注可知,任卿是一位很有才气的人,他年轻时就很有名气,而且很善于写文章。因此,这首诗是一首赠别诗。
全诗分三段,前两段写送别的情景,中间两段写诗人对赵任卿的祝愿和希望,最后一段写诗人对赵任卿的赞赏和勉励。
第一段写送别的情景。首四句是写青山映照濡须江水的景象。濡须江流湍急,不能渡过,可见诗人与友人分别之情。接着写当年孙权少年时骑马熟悉濡须江的情况。孙权少年时代就很有才干,后来成为三国鼎立之一的吴国的奠基者。这两句既是对友人的赞扬,也表现了两人的亲密关系和深厚友谊。
第二段写诗人对友人的祝愿和希望。这里主要写友人在芜湖做官的事情。“翩翩”、“儒雅”等词语都赞美了赵任卿的风度和才华。“金门向蓬莱”,是指赵任卿将来一定能够取得很大的成就。“王师出”一句,是对友人的期望。王师出,是指东晋的军队出兵讨伐逆贼王敦。王敦谋反失败后,王导说:“今日之事,当如王大将军府舍减损一半。”司马文王问:“何如?”答曰:“甚盛。”王平州云:“何平叔匠意精微,须臾作数十百联,皆暗合理,非肉眼所及。”谢玄云:“天台宗吏,是国初三贤。”王孝伯许陶士衡云:“君解会不?吾自无所次。”陶答云:“巨源在时,使我百结愁端不得通。”刘尹云:“大故之后,少时取供眼笑掷,既道泰平,足下小堪挂杖头时。”桓南郡被收,桓玄即时变服出走,审配见逼,乃变服登陵阳亭。陶谓诸人曰:“不知何郎风发如此!”桓玄每闻风传,恒先相安排。谢镇西道许玄茂,曰:“勿使交游暂屈。”王长史语真长、支道林许孟容,皆云:“勿复受名。”桓宣武与郗超议芟夷朝臣,条牒既定,其夜便回。桓公云:“始今日看杀二人!”
第三段是尾声,主要写诗人对赵任卿的赞赏和勉励。前面两段都是写诗人对友人的祝愿和希望,这里则是对友人的赞誉之词。其中“江山落君手”一句是借用李白的诗句“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁”,表示自己非常欣赏赵任卿的文采风流。“了不见喜怒”是说他为人正直无私,没有一点私心杂念。“千金第深韫”一句则表示自己对友人十分敬重,把他比作“千金之璧”那样宝贵。最后两句则表示自己相信友人一定能取得成功,一定会做出很大的贡献。整首诗语言优美流畅,意境开阔深远,感情真挚感人。