玉人携手弄秋英,寻遍池台见月生。
小杜有灵应羡我,今为闲客此闲行。
霅上
玉人携手弄秋英,寻遍池台见月生。
小杜有灵应羡我,今为闲客此闲行。
注释:
霅(zhuó):水名,发源于浙江湖州。
玉人:指美女。
小杜:杜甫的字。
译文:
玉人在手牵手在湖边玩耍着采摘秋天的花朵,走遍了所有的池塘和楼台欣赏到了月亮升起。
小杜如果有灵魂的话,应该会羡慕我现在这样悠闲自在的状态,现在作为一位闲居在家的客人,在这安静的夜晚散步。
赏析:
这是一首描写秋夜景色的诗,通过对玉人和月亮的描绘,表达了诗人对宁静生活的喜爱和向往。